Translation for "time in seconds" to spanish

Time in seconds

• tiempo en segundos

Translation examples

tiempo en segundos

(b) Flexible work and retirement: part-time work, second careers, worker-caregiver conflicts, etc.;
b) Trabajo y jubilación flexibles: trabajo a tiempo parcial, segundas carreras, conflictos del trabajador-encargado de la prestación de asistencia, etc.;

At the same time, a second tank travelled from inside occupied Palestinian territory to point ghayn-52, the Rumaysh gate, where it positioned itself.
Al mismo tiempo, un segundo tanque avanzó desde el territorio palestino ocupado hasta el punto G52 (paso fronterizo de Rumaysh), donde tomó posición.

At the same time the second terrorist group began its offensive operation from Kut base in Iraqi territory, moving forward through the Iraqi city of Hisan, crossed the international border and took up a position near the Iranian city of Mehran.
Al mismo tiempo, el segundo grupo terrorista inició su operación ofensiva desde la base de Kut en territorio iraquí, avanzó a través de la ciudad iraquí de Hisan, cruzó la frontera internacional y ocupó una posición cerca de la ciudad iraní de Mehran.

At the same time, the Second Basic Plan for Gender Equality adopted by the Cabinet meeting in December 2005 sets as its goal `raising the percentage of women in leadership positions in all fields to at least around 30% of the total by 2020'.
Al mismo tiempo, el Segundo plan básico para la igualdad de género aprobado por el Gabinete en diciembre de 2005, se fija como meta `aumentar el porcentaje de mujeres en cargos superiores en todos los sectores, al menos a 30% del total, para 2020'.

At the same time the second terrorist group began its offensive operation from the Kut base in Iraqi territory, moved forward through the Iraqi city of Hisan, crossed the international border and took up a position near the Iranian city of Mehran.
Al mismo tiempo, el segundo grupo terrorista comenzó su operación ofensiva desde la base de Kut, en territorio iraquí, avanzó por la ciudad iraquí de Hisan, cruzó la frontera internacional y ocupó una posición cerca de la ciudad iraní de Mehran.

"This stopwatch was important for Ozu "in order to precisely measure time "in seconds and in frames.
Con este cronómetro Ozu podía medir exactamente los tiempos en segundos y en fotogramas.

If T is time in seconds, at what limit is the speed...
T" es tiempo en segundos. ¿En qué límite está la velocidad--?

We can measure our time in seconds.
Podemos medir nuestro tiempo en segundos.

“Those were different times.” “Every second is a different time.
—Eran otros tiempos. —Cada segundo es un tiempo diferente.

At the same time, the second one charged in from the right.
Al mismo tiempo, el segundo golem cargó desde la derecha.

Christ, Leila, what have you done to yourself? Time passes. Seconds. Minutes.
Dios, ¿qué te has hecho? Pasa el tiempo. Los segundos. Los minutos.

I don’t know how much time passed—seconds, perhaps minutes.
No sé cuánto tiempo pasó –segundos, tal vez minutos.

“He’ll need a bath and clean clothes. Time?” “Ten seconds.”
Después de esto va a necesitar un buen baño y ropas limpias. ¿Tiempo? —Diez segundos.

He was always aware of the time, the second and minute and hour, so he knew dawn was still a few hours away.
Siempre era consciente del tiempo, el segundo y el minuto y la hora, así que sabía que faltaban algunas horas para el amanecer.

They had never predicted the depth of disharmony that would creep into the enterprise over time. "Ten seconds," said Armesto.
Nunca habían previsto la profunda discordia que acabaría propagándose por las naves con el tiempo. —Diez segundos —dijo Armesto—.

Time passed; seconds, minutes: it became tangible, like something you could hold in your hands, or weigh on a scale.
Pasó el tiempo, los segundos, los minutos: se volvió tangible, como algo en lo que se pudieran posar las manos o que se pudiese pesar en una báscula.

It was for reaching back in the flow of time—ten seconds at the most, but ten seconds could be everything—and saying: No. I don’t want that to happen. And fixing it so it didn’t.
Servía para retroceder en el flujo del tiempo —diez segundos como máximo, pero diez segundos podían ser todo— y decir: No, no quiero que eso suceda, y arreglarlo para que no sucediera.