Translation for "second-ranking" to spanish

Second-ranking

• segundo puesto
• segundo rango

Translation examples

segundo puesto

André held second rank in the Embassy under René d’Arcy and was in heavy demand to attend the functions, and the functions had increased fivefold in a decade, thanks to the Africans, who were easily offended by an absence.
André ocupaba el segundo puesto en la escala jerárquica de la Embajada, inmediatamente debajo de René d'Arcy y se veía muy solicitado para las fiestas de sociedad, pero tales funciones se habían multiplicado por cinco en el espacio de diez años, gracias a los africanos, los cuales se daban por ofendidos fácilmente si alguien no aceptaba sus invitaciones.

segundo rango

Khuzestan province with 26 female representatives got the second rank and Gilan, Isfahan, and Kerman by having respectively 25 and 24 and 23 female representative got the subsequent ranks.
En la provincia de Jozestán 26 representantes mujeres ocuparon el segundo rango, y en Gilán, Isfahán y Kermán, habiendo obtenido respectivamente 25, 24 y 23 bancas, las representantes ocuparon los rangos subsiguientes.

The results of the 2003 municipal council elections showed that Salvadoran women face restrictions when participating and competing for decision-making posts in such events, particularly within political parties which have not changed much. Women's participation is numerically small, mainly in the most important posts, despite their contribution to the country's development. It has also been, and still is, systematically and permanently reserved to limited and low-profile space. In the most recent elections however, women gained a larger number of councillor posts in the category of síndico (second rank) and both incumbent and alternate regidoras.
Los resultados de elecciones para Concejos Municipales, del 2003, mostraron que las mujeres salvadoreñas tienen limitaciones para participar y competir por los puestos de decisión en estos eventos, principalmente dentro de los partidos políticos, los cuales no han sufrido mayores cambios, y su participación es numéricamente pequeña, principalmente en los espacios de mayor importancia, no obstante que su contribución al desarrollo del país, ha sido y es, de manera sistemática y permanente, de forma reservada, desde un espacio limitado e invisibilizado, sin embargo, en las últimas elecciones se puede observar un incremento en los puestos de Sindica (segundo rango) y Regidoras Propietarias y Suplentes.

- Second rank: major risks (disasters); water resources; climate change; coastal areas and the marine environment; land usage/mapping.
- Segundo rango: principales riesgos (desastres); recursos hídricos, cambio climático, zonas costeras y medio marino, uso del suelo / cartografía.

369.57. The program on the first and second rank student police assistants, and young and teenage police assistants were implemented among 8 million general education students in the school year 2007 - 2008.
369.57 Se puso en marcha el programa de alumnos asistentes de policía de primer y segundo rango y de jóvenes y adolescentes asistentes de policía con la participación de 8 millones de alumnos de enseñanza general durante el año lectivo 2007-2008.

- Second rank, fire.
- - En segundo rango, fuego.

First and second rank, ready!
¡Primero y segundo rango, listos!

Captain-of-the-Second-Rank Vitus Bering.
- Vitus Bering, capitán de segundo rango.

It destroys only sorcerers of the Second Rank and lower.
Sólo destruye a los brujos del Segundo Rango e inferiores.

As a captain second rank, he would have carried out the orders of his government without question.
Como capitán de segundo rango, habría cumplido las órdenes de su gobierno sin vacilar.

With us gone, the second rank of warriors would set the fire arrows to your ship.
Una vez desaparecidos los tres, los guerreros de segundo rango lanzarían flechas encendidas hacia vuestra nave.

The oldster must be a sorcerer of the Second Rank to play so weakly ― or even a doddering apprentice of the Third.
Ese viejo debe de ser un brujo del Segundo Rango para tener un juego tan flojo... o quizá un aprendiz decrépito del Tercero...

Dear Hasjarl has a double coven of sorcerers hardly inferior to my own ― Second Rank, but High Second ― and he whips them on.
El querido Hasjarl tiene una doble asamblea de brujos que apenas son inferiores a los míos, de Segundo Rango, pero de primera clase dentro del mismo, y los azuza para que tramen mi desgracia.

His tone was unmistakably rebuffing, nevertheless the Mouser, dreading a dull evening, persisted, "There is also the matter of that serious spell of mine of which I told you, Prince ― a spell most effective against magi of the Second Rank and lower, such as a certain noxious brother employs.
Su tono era de inequívoco rechazo, pero el Ratonero, temiendo una velada aburrida, insistió: —También quisiera explicaros con más detalle ese hechizo mío del que os hablé..., un hechizo muy eficaz contra los magos del Segundo Rango e inferiores, como los que emplea cierto hermano dañino.