Translation for "second-name" to spanish

Second-name

• segundo nombre
• apellido

Translation examples

segundo nombre

The nature of the information stored can be described as follows: (1) passport number; (2) passport type; (3) first name in Arabic; (4) second name in Arabic; (5) third name in Arabic; (6) surname in Arabic; (7) first name in Latin letters; (8) second name in Latin letters; (9) third name in Latin letters; (10) surname in Latin letters; (11) occupation; (12) country of birth; (13) governorate of birth in Arabic; (14) governorate of birth in Latin letters; (15) district of birth in Latin letters; (16) district of birth in Arabic; (17) date of birth; (18) sex; (19) date of issue; (20) expiration date; (21) issuing branch; (22) place of issue; (23) marital status; (24) telephone number; (25) date of form; (26) national identity number; (27) type of identity card; (28) identity card number; (29) place of issue; (30) date of issue; (31) social status; (32) colour of eyes; (33) colour of hair; (34) height; (35) remarks; (36) first name (of mother); (37) mother's second name; (38) third name (of mother); (39) mother's nationality; (40) address (street); (41) address (quarter); (42) address (city); (43) address (district/governorate); (44) address (governorate); (45) address (town); (46) place of work; (47) work address; (48) previous passport type; (49) previous passport number; (50) signature list indicator; (51) voucher number; (52) amount; (53) entry; (54) examiner + personal photograph.
El carácter de la información almacenada se puede describir como sigue: 1) número del pasaporte; 2) tipo de pasaporte; 3) primer nombre en árabe; 4) segundo nombre en árabe; 5) tercer nombre en árabe; 6) apellido en árabe; 7) primer nombre en caracteres latinos; 8) segundo nombre en caracteres latinos; 9) tercer nombre en caracteres latinos; 10) apellido en caracteres latinos; 11) ocupación; 12) país de nacimiento; 13) gobernación de nacimiento en árabe; 14) gobernación de nacimiento en caracteres latinos; 15) distrito de nacimiento en caracteres latinos; 16) distrito de nacimiento en árabe; 17) fecha de nacimiento; 18) sexo; 19) fecha de expedición; 20) fecha de caducidad ; 21) oficina expedidora; 22) lugar de expedición; 23) estado civil; 24) número de teléfono; 25) fecha del formulario; 26) número nacional de identidad; 27) tipo de tarjeta de identidad; 28) número de la tarjeta de identidad; 29) lugar de expedición; 30) fecha de expedición; 31) condición social; 32) color de los ojos; 33) color del cabello; 34) estatura; 35) observaciones; 36) primer nombre (de la madre); 37) segundo nombre de la madre; 38) tercer nombre (de la madre); 39) nacionalidad de la madre; 40) dirección (calle); 41) dirección (vecindario); 42) dirección (ciudad); 43) dirección (distrito/gobernación); 44) dirección (gobernación); 45) dirección (pueblo); 46) lugar de trabajo; 47) dirección del lugar de trabajo; 48) tipo de pasaporte anterior; 49) número del pasaporte anterior; 50) indicador de la lista de firmas; 51) número del comprobante; 52) derechos; 53) entrada; 54) examinador y fotografía personal.

First and second name!
¡Primer y segundo nombre!

You have a second name?
¿Tienes un segundo nombre?

He has a second name.
Él tenía un segundo nombre.

Henrietta, your second name.
Henrietta, tu segundo nombre.

Does he have a second name?
Tiene segundo nombre?

I have a second name.
Tengo un segundo nombre.

What's your second name?
- ¿Cuál es tu segundo nombre?

Beautiful second name!
Que hermoso segundo nombre.

And the second name?
¿Y el segundo nombre?

The second name is unknown to me.
El segundo nombre no me es conocido.

And the second name on the list, Oskar’s!
El segundo nombre de esa lista era el de Oskar.

of the second name is water and salt.
del segundo nombre es el agua y la sal.

In Noitía, everyone had a second name.
En Noitía todo el mundo tenía un segundo nombre.

Fortunately, my second name is Vachel.
—Por suerte, mi segundo nombre es Vachel.

“What’s your second name, Francis?”
—¿Cómo es el segundo nombre, Francis?

Have you no other?’ Yes, her second name was Auguste.
¿No tienes otro?». Sí, su segundo nombre era Auguste.

The rest will stand when they hear the second name.
Los demás se levantarán cuando oigan el segundo nombre.

And his second name was even worse, Temistocles.
Y su segundo nombre era todavía peor: Temístocles.

apellido

You could say that misfortune is my second name.
Podría decirse que «desgracia» es mi apellido.

What’s your second name? she says to Zoe.
¿Cómo te llamas de apellido?, le pregunta a Zoe.

The fact is Jericó had no second name because he had renounced it.
El hecho es que Jericó no tenía apellido porque había renunciado a él.

Then I realised, just as he spoke her second name.
Luego me di cuenta, justo cuando me dijo su apellido.

Philip was his name. He didn’t think gentlemen should give their second names in prison.
Philip; no pensaba que un caballero debiera decir su apellido en la cárcel.

“My name is Nanhilde. We don’t use second names in the Myonessae unless we have been married. Have you, ever?”
—Yo soy Nanhilde. En las Myonessas nunca usamos el apellido, a no ser que hayamos estado casadas. ¿Tú lo estuviste?