Translation for "second protocol" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
128.8. Ratify ICCPR, including its second protocol, and ICESCR (Portugal);
128.8 Ratificar el ICCPR, incluido su segundo Protocolo, y el ICESCR (Portugal);
Second Protocol to the Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict
Segundo Protocolo de la Convención de La Haya de 1954 para la Protección de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado
Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
Segundo Protocolo del Acuerdo General sobre las Prerrogativas e Inmunidades del Consejo de Europa
110.5 Ratify the Second Protocol to the ICCPR (Australia);
110.5 Ratificar el Segundo Protocolo Facultativo del ICCPR (Australia);
8. Also reaffirms the importance of the Second Protocol to the Convention, adopted at The Hague on 26 March 1999, and of its implementation, and invites all States parties to the Convention that have not already done so to consider becoming parties to the Second Protocol;
8. Reafirma también la importancia del Segundo Protocolo de la Convención, aprobado en La Haya el 26 de marzo de 1999, y de su aplicación, e invita a todos los Estados partes en la Convención que aún no lo hayan hecho a que consideren la posibilidad de hacerse partes en el Segundo Protocolo;
Second Protocol to the Convention for the Protection of Cultural Property
Segundo Protocolo de la Convención para la Protección
5. Also reaffirms the importance of the Second Protocol to the Convention, adopted at The Hague on 26 March 1999, and invites all States Parties to the Convention to consider becoming parties to the Second Protocol;
5. Reafirma también la importancia del Segundo Protocolo de la Convención, aprobado en La Haya el 26 de marzo de 1999, e invita a todos los Estados Partes en la Convención a que consideren la posibilidad de hacerse partes en el Segundo Protocolo;
Furthermore, Greece participates in the Committee for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict established under the Second Protocol, and has actively participated in the elaboration of the Guidelines for the implementation of the Second Protocol.
Además, Grecia participa en el Comité para la Protección de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado, creado en virtud del Segundo Protocolo, y ha participado activamente en la elaboración de las Directrices para la aplicación del Segundo Protocolo.
(c) Second Protocol of 19 June 1997 to the same Agreement;
c) Segundo Protocolo de 19 de junio de 1997 al mismo Acuerdo;
3. Welcomes the adoption of the Second Protocol to the Convention, adopted at The Hague on 26 March 1999, and invites all States Parties to the Convention to consider becoming parties to the Second Protocol to the Convention;
3. Observa con satisfacciуn que el Segundo Protocolo de la Convenciуn ha sido aprobado en La Haya el 26 de marzo de 1999 e invita a todos los Estados Partes en la Convenciуn a que consideren la posibilidad de hacerse partes en el Segundo Protocolo de la Convenciуn;
I witnessed with my own eyes... a violation of the second protocol.
Lo presencié con mis propios ojos una violación del segundo protocolo.
If it was using violence against itself... it would actually be breaking the second protocol, wouldn't it?
Si estaba usando violencia contra sí misma... En realidad estaría rompiendo el segundo protocolo, ¿no es así?
The only limitations that she has, is the second protocol.
La única limitación que ella tiene, es el segundo protocolo.
Someone has managed to... eliminate the second protocol.
Alguien se las ha arreglado para eliminar el segundo protocolo.
Besides, according to that report... this is a unit without a second protocol.
Además, de acuerdo a ese informe, esta es una unidad sin un segundo protocolo.
She may be able to find some trace... of the manipulation of the unit... even dismiss the possibility that the second protocol... could have been... suppressed.
Puede que sea capaz de encontrar algún rastro de manipulación en la unidad, incluso descartar la posibilidad de que el segundo protocolo pudo haber sido suprimido.
A unit, however, without the second protocol... could travel that same road in just a few weeks.
Una unidad, no obstante, sin el segundo protocolo podría viajar ese mismo camino en tan sólo unas semanas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test