Translation for "seaweedy" to spanish

Seaweedy

• algas

Translation examples

algas

Greenwavy, seaweedy, bottomless-bottomful.
Oleadas verdes, algas marinas, vacío y lleno.

Seaweedy foam rising in the wet glasses.
Espuma de algas marinas se eleva en los vasos húmedos.

Pouf' - he sniffed critically - 'it smells all seaweedy and salty.
Puaf —exclamó—, huele a algas y a sal.

"It's just the same as it always is - seaweedy and covered with limpets and things.
Está como siempre: cubierto de algas, lapas y cosas así.

And a greenwavy, thickwatery, lumpy, seaweedy, floaty, bottomless bottomful feeling.
Y una sensación de oleadas verdes, de aguas espesas, de grumos, de algas marinas, de cosas que flotan, de vacío y de lleno.

Now he remembered it, of course — the oceans; the tides; the volcanic chains and the constant, overpowering seaweedy stench of the organism itself.
Ahora lo recordaba, por supuesto: los océanos, las mareas, las cadenas volcánicas y el constante y sobrecogedor hedor a algas del propio organismo.

He had a greenwavy, thick-watery, lumpy, seaweedy, floaty bottomless-bottomful feeling. “Ammu?” he said. “Now WHAT?”
Tenía una sensación de oleadas verdes, de aguas espesas, de grumos, de algas marinas, de cosas que flotan, de vacío y de lleno. – Ammu… -dijo. – ¿Y ahora qué pasa?

Huge barnacle-encrusted chains snaked around everything or were piled in seaweedy coils, like giant sleeping serpents, dwarfing the workers around them.
Enormes cadenas incrustadas de percebes yacían por el suelo o estaban apiladas en rollos cubiertos de algas como gigantescas serpientes durmientes.

Though I could never persuade Mrs. Bowater to join me, I sometimes dabbled in the sun in some ice-cold, shallow, seaweedy pool between the rocks.
Yo a veces chapoteaba al sol en algún charco entre rocas, gélido, somero y lleno de algas, aunque nunca conseguí que la señora Bowater me acompañara.