Translation examples
Seasonal workers
Trabajadores de temporada
expenditures for the 1994 season
temporada de 1994
In the 2003 season, 10,595 Mexican workers were documented and in the 2004 season, 10,708.
Durante la temporada 2003 se documentaron 10,595 trabajadores y en la temporada 2004 se documentaron 10,708 trabajadores mexicanos.
They were seasonally employed.
Eran trabajadores de temporada.
22. Seasonal products
Productos de temporada
* Dry season only.
* Temporada seca únicamente.
(a) In seasonal and campaign work;
a) En los trabajos de temporada y campaña;
expenditures for the 1995 season
temporada de 1995
A month? The season and the year.
La temporada y el año.
Six seasons and a movie!
¡Seis temporadas y una película!
That was almost a season and a half ago.
Hace una temporada y media.
Tis the season and all.
Esta es la temporada y todo.
Like, by season and stuff?
Como, según la temporada y esas cosas?
He came one season and left.
Vino una temporada y se marcho.
Tis the season, and all that.
Es la temporada, y todo eso.
That's six seasons and a movie.
Son seis temporadas y una película.
This season and last season.
Los de esta temporada y los de la anterior.
The off-season was soon to be the season;
La temporada baja pronto daría paso a la temporada alta;
Then it was hunting season on Kentron, then field-sports season, then social-sports season.
Luego llegó la temporada de caza en Kentron, luego la temporada de los deportes campestres, luego la temporada de los deportes sociales.
Season to season, show to show, you keep it moving.
De temporada en temporada, de pase en pase, lo mantienes en movimiento.
the season was beginning;
comenzaba la temporada;
Seasonal, of course.
De temporada, claro.
This season is loss!
—¡Esta temporada es pérdida!
It was early in the season.
Era el comienzo de la temporada.
This is the season of weddings.
Esta es la temporada de las bodas.
It was the season of cherries.
Era la temporada de las cerezas;