Translation for "searchlights" to spanish

Searchlights

noun

• reflector
• proyector

Translation examples

reflector noun

Shining by enemy forces of searchlights in the direction of the outskirts of the towns of Yarun and Bint Jubayl
Las fuerzas del enemigo orientaron reflectores de vigilancia hacia las inmediaciones de las localidades de Yarun y Bint Yubail

An Israeli enemy launch directed a searchlight towards Lebanese territorial waters.
Una lancha patrullera del enemigo israelí orienta un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas.

Searchlight IBAK 5 850 4 000
Reflectores de haz concentrado IBAK

- At 1913 hours, the Israeli enemy shined a searchlight from its position at Dovev (opposite Yarun) in the direction of the position of the 11th Brigade of the Lebanese Army on Yarun hill (hill 750). Troops from the said position responded by shining a searchlight from a Jeep in the direction of the Israeli searchlight.
:: A las 19.14 horas, el enemigo israelí, desde su puesto de Dovev (frente a Yarun), orientó un foco reflector hacia el puesto del ejército libanés (11ª brigada) situado en la colina de Yarun (elevación 750), a lo que los efectivos del puesto citado respondieron orientando el foco reflector de un todo terreno Willys en dirección al lugar donde se encontraba el reflector israelí.

The Israeli enemy trained a searchlight on Ra's Naqurah for a 15-minute period.
El enemigo israelí orienta un foco reflector durante 15 minutos hacia el cabo de An-Naqura

Provision of $667,000 was made in the cost estimates for binoculars, night observation devices and searchlights.
Se incluyó una partida de 667.000 dólares en el cálculo de los gastos para binoculares, aparatos de observación nocturna y reflectores.

Maglight Searchlight, 220V
Reflectores, 220 V

The Israeli enemy directed a searchlight for one minute towards Birkat Yarun.
El enemigo israelí orienta durante un minuto un foco reflector hacia el estanque de Yarun.

At the same time, a searchlight was directed towards the thicket and Lebanese territory.
Al mismo tiempo, un foco reflector iluminó el matorral y el territorio libanés.

Turn on the searchlight!
¡Enciendan el reflector!

Give me the searchlight!
- Conecten el reflector.

The searchlight hones in.
Los reflectores apuntan al objetivo.

A helicopter with a searchlight.
Un helicóptero con reflector.

That's not a searchlight.
Eso no es un reflector.

The searchlights got him.
Los reflectores lo pillaron.

You want the searchlights?
- ¿Quieres los reflectores?

Now, hit the searchlights.
Ahora, golpeó los reflectores.

It was the searchlight of a submarine.
Era el reflector de un submarino.

All the searchlights are erect.
Todos los reflectores están erectos.

The searchlight was death.
El reflector significaba la muerte.

Searchlights and Giant Women
REFLECTORES Y MUJERES GIGANTES

Smith flicked on the searchlights.
Smith encendió los reflectores.

The searchlights are trying to find them all.
Están buscándolos con los reflectores.

All the searchlights have been extinguished.
Todos los reflectores se han extinguido.

They blazed like searchlights in the mist;
Resplandecían como reflectores en la niebla;

proyector noun

12. Military searchlights and control equipment thereof.
12. Proyectores militares y su equipo de control.

There should be four purpose-built vehicles, each with four doors and four-wheel drive, be equipped with removable police beacons, searchlights, night vision apparatus, metal detectors, a radio beacon and remote control units for transmitters.
Cuatro automóviles especiales de cuatro puertas, con tracción en las cuatro ruedas, balizas giratorias desmontables, proyectores, equipo de visión nocturna, detectores de objetos metálicos, radiobaliza y tablero de mando para los sensores.

25. Vehicle searchlights
Proyectores para automóvil

Additional requirements of $66,600 were due to the replacement of 39 Lunos 4x4 binoculars ($48,400) and 25 searchlights ($18,200) for which budgetary provision had not been made.
El monto adicional de 66.600 dólares obedeció a la necesidad de sustituir 39 binoculares Lunos 4 x 4 (48.400 dólares) y 25 proyectores (18.200 dólares), que no se habían presupuestado.

Off Tyre, it directed its searchlights at fishing boats and launched an illumination flare over the surrounding area.
La lancha que se encontraba frente a la costa de Sidón iluminó con proyectores las barcas de los pescadores y lanzó una bengala luminosa sobre las inmediaciones de la costa de Sidón.

They´ve found our signal - have to knock out that searchlight.
Han captado nuestra señal. Hace falta apagar ese proyector.

Searchlights pick out the grim chaos in the rubble, as on the evening of the 4th of November,
Los proyectores reflejan el caos en los escombros como en la tarde del 4 de noviembre.

Again, primary and secondary targets, main flak positions, searchlight belts.
una vez más, los objetivos principales y secundarios, las posiciones de liderazgo, zzonas de proyectores.

Well, he's got a wagonload of scientists with him, with microscopes and searchlights... - Oh, I'm sunk.
- Un montón de científicos con él, con microscopios, proyectores...

Or perhaps ofthose driven to the camps at gunpoint amid the barking dogs and glaring searchlights, with the flames ofthe crematorium in the distance, in one of those night scenes so dear to a Nazi's heart.
O quizás de aquellos conducidos a los campos a punta de pistola, en medio de perros ladrando y proyectores deslumbrantes, con las llamas del crematorio a lo lejos, en una de aquellas escenas nocturnas que tanto les gustaban a los nazis.

The searchlight angled upward.
El proyector apuntó hacia arriba.

But Martin is not a very perceptive person: His books are searchlights on the facts of our world—but cold, too, like searchlights.
Y es que Martin no es una persona demasiado perceptiva: sus libros son proyectores dirigidos a los hechos de nuestro mundo… aunque también son fríos, como los proyectores mismos.

The searchlights came on and bathed the compound in harsh white light.
Los proyectores se encendieron y bañaron el campamento en una luz blanca y áspera.

A searchlight exploded in the street and flooded us with white fire.
La luz de un proyector inundó la calle sumergiéndonos en su fuego blanco.

A searchlight from the boat briefly caught the king’s naked body.
Un proyector del barco iluminó brevemente el aún desnudo cuerpo del rey.

There was a frightening cold intelligence beaming out from the figure like a narrow searchlight.
Había una inteligencia aterradora y fría que emanaba de la figura como un estrecho proyector.

The searchlights of the patrol boats were rapidly diminishing bands of light across the starlit sky.
Los proyectores de las patrulleras se convirtieron en bandas de luces en el cielo estrellado.

The dazzling beam of a searchlight mounted on the overpass probes the forlorn automobile carcasses.
En el viaducto han instalado un proyector, cuyo haz luminoso rebusca entre las carrocerías abandonadas.

The boat slowed down as the beam of a powerful searchlight shot out from the bridge.
La embarcación disminuyó la marcha mientras el haz de un poderoso proyector surgía del puente.

Jill gave orders to turn a searchlight toward it and use it as a Morse code transmitter.
Jill dio órdenes de enfocar un proyector hacia ellos y utilizarlo como transmisor Morse.