Translation for "sea-born" to spanish

Sea-born

• nacido en el mar
• nacida del mar

Translation examples

nacido en el mar

We are the sea-born who must live on land, to keep the Mother's temple."
Somos los que, nacidos en el mar, debemos vivir en la tierra para guardar el templo de la Madre.

nacida del mar

and meanwhile Pasiphaë had been seduced by a magnificent, snow-white, sea-born bull.
mientras tanto, Pasifae había sido seducida por un toro magnífico, blanco como la nieve y nacido del mar.

They lifted white arms and brown arms, arms shell pink and arms pale amber, beckoning to the rushing, sea-born men-at-arms.
Levantaron los brazos, blancos y tostados, brazos rosados como las caracolas y de pálido ámbar, haciendo señas a los guerreros nacidos del mar.

The author, having need for some sea-born fiend like Erebus or Abaia, in a mythical setting, gave it a head like a ship— which was the whole of its visible body, the remainder being underwater—so that it was removed from protoplasmic reality and became the machine that the rhythms of his mind demanded.
Necesitado de un villano nacido del mar como Erebus o Abaia, en un marco mítico, el autor le atribuía una cabeza grande como un barco —cabeza que era todo su cuerpo visible, estando el resto bajo el agua— para alejarlo así de la realidad protoplásmica y convertirlo en la máquina que los ritmos de su mente exigían.