Translation for "sea mist" to spanish

Sea mist

noun

• bruma

Translation examples

bruma noun

The sea mist drifted gray between their faces.
La bruma marina flotaba, gris, entre los dos rostros.

The soft light, grayed by sea mist, glimmered between them.
La luz suave, agrisada por la bruma marina, centelleaba entre ellos.

Smoke wreathed his head like the tendrils of a sea mist.
El humo se arremolinaba en torno a su cabeza como tentáculos de bruma.

The air of nervous anticipation, hanging like sea mist over the docks. ‘Bloody hell!
El ambiente de nerviosa expectación que flotaba sobre el puerto como la bruma. —¡Maldita sea!

Distantly, the sea mist parted again, and she was afforded another glimpse of the pale tower.
A lo lejos, la bruma volvió a dividirse y se le permitió echar otro vistazo a la torre.

Between the town’s coiled form and the shifting sea mists, it was hard to keep track of the captain.
Entre la forma enroscada del pueblo y el desplazamiento de la bruma marina, era difícil seguir al capitán.

A sheet of sea mist was descending over Calle Santa Ana as I reached the door of the bookshop.
Un lienzo de bruma descendía sobre la calle Santa Ana cuando llegué al portal de la librería.

The early morning forest was hushed, and the soft sea mist blurred the edges of everything.
El bosque a esa hora tan temprana estaba silencioso, y los suaves jirones de bruma del mar borraban los límites de las cosas.

The city whited out as if from a nuclear flash, the edges of the boat faded, as if into a sea mist.
La ciudad se desvaneció como bajo el estallido de una explosión nuclear, y los bordes del barco se confundieron con la bruma marina.

They were soulmates, both having travelled the wide world, returning from their wanderings, to the sea mists and the ground mists, the Fomorian darkness as he termed it.
Eran almas gemelas, ambos habían viajado por todo el mundo y regresado de su vagar a las brumas marinas y las brumas terrestres, a la oscuridad de los fomoré, como él solía llamarlo.