Translation for "scurrying" to spanish

Scurrying

verb

• correr

Translation examples

correr verb

Feel free to scurry to him again.
Siéntase libre para correr con él de nuevo.

- Well, even a rat will make him scurry.
- Bueno, incluso una rata lo hará correr.

All right. I'm ready to do the whole "scurry and roach" thing myself right now.
De acuerdo, estoy lista para comenzar a correr.

He has a tendency to burrow and climb and generally scurry about.
Tiene tendencia a cavar y treparse y correr de acá para allá.

I'm sure you are eager to scurry back to the city... and adapt.
Seguro que está deseando correr a la ciudad... y adaptarse.

But here, we just scurry around and run for cover.
Pero aquí, nos limitamos a correr y buscamos cubrirnos.

General Washington's surprise sent them scurrying like rats.
La sorpresa de Washington los hizo correr como ratas.

I mean, they can fly jet pods but they can't scurry?
O sea, ¿pueden volar jets, pero no pueden correr fuerte?

The whole pack of them -- they just scurried away when they heard the sirens.
Todos ellos echando a correr cuando oyeron las sirenas.

They scurried around in terror.
Todos echaron a correr aterrorizados.

There was a scurry of dark shapes.
Echaron a correr formas oscuras.

All over the state vampires are scurrying for their coffins.
Todos los vampiros del estado echan a correr hacia sus ataúdes.

"Hey!" she called and scurried after him.
¡Eh! —lo llamó, y echó a correr tras él.

Her fingers were eager to scurry over the keyboard.
Sus dedos experimentaron el ansia de correr sobre el teclado.

Lars, a meek soul, scurried off without demur.
Lars, un espíritu manso, echó a correr sin demora.

Rye scurried to her feet and ran out the door.
Centeno se levantó y echó a correr hacia la puerta.

The passengers who got out scurrying off through the rain.
La gente que se apeaba echaba a correr bajo la lluvia.

He scurried down the slope, and began to run along the gully.
Se precipitó ladera abajo y echó a correr por la hondonada.

I know this guy—he loves to make the peons scurry.
A este tío lo conozco, y le gusta hacer correr a sus peones.