Translation for "buzos" to english
Translation examples
noun
Unos buzos recuperaron del río 55.099 cartuchos de diferentes calibres.
Divers recovered 55,099 rounds of ammunition of various calibres from the river.
Se estima que 9.000 buzos trabajan en la industria, que muchos de ellos lo hacen sin el equipo adecuado y que el 98% son miskitos.
An estimated 9,000 divers are involved in the industry, many of whom dive without the proper equipment and 98 per cent of whom are Miskitos.
Situación de los buzos misquitos
The situation of Miskito divers
:: Una operación profesionalmente diseñada de extracción por bomba con transporte aéreo que incluye la construcción de un largo puente de barcas y la intervención de buzos;
:: A professionally constructed solution pump airlift operation that incorporates a lengthy pontoon raft and divers
Situación de los pueblos indígenas misquitos y particularmente sobre buzos lisiados de dicho pueblo.
(i) The status of the Miskito peoples and particularly of the disabled divers among them.
Kuwait se propone utilizar en este estudio reconocimientos aéreos, tecnología acústica y buzos comerciales.
Kuwait proposes to use aerial surveys, acoustical technology and commercial divers for this study.
Así, los buzos indígenas locales habían quedado sin empleo, con la consiguiente pobreza.
This had made the local indigenous divers redundant and forced them into poverty.
De los 1.100 buzos en ejercicio, 350 a 400 tienen un accidente cada año.
Of 1,100 working divers, 350 to 400 have an accident in any one year.
¿Buzos, cómo están?
Divers, how you doing?
- unos buzos y...
-by divers and this...
¿Dónde están los buzos?
Where's the divers?
¿Qué buzos, hombre?
What divers, man?
Olvida los buzos.
Hold the divers.
Creo que son buzos.
I think divers.
Hay buzos fuera.
There's divers out there.
Saca a los buzos.
Pull the divers.
Manda a los buzos.
Send the divers.
Buzos, técnicos, ¡todos!
Divers, technicians, everyone.
–¿Qué dicen los buzos?
‘What about the divers?’
—¿Esto es lo que cortaron los buzos?
“This what the divers cut?”
Los buzos, pensó él.
The divers, he thought.
—Esos jodidos buzos.
Those fucking divers.
Tenemos buzos en el agua.
We have divers in the water.
pero los buzos son… bueno, algo diferente.
But the divers are, well, different.
Allí están ahora los buzos.
That’s where the divers are now.”
Tienen que estar enterados de lo que pasó con los buzos.
They must know about the divers.
Por tres buzos muertos.
Because of three dead divers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test