Translation for "scout-team" to spanish

Scout-team

• equipo de exploradores
• explorador-equipo

Translation examples

equipo de exploradores

“Are we going to live in a dome with the scout teams?”
—¿Vamos a vivir en una cúpula con los equipos de exploradores?

It also interferes with fabrials. She had to send a scouting team out along the ridge into the mountains before they were able to deliver her message.
También interfiere con los fabriales, así que ha tenido que enviar a un equipo de exploradores por el risco al interior de las montañas para que pudieran transmitir su mensaje.

This time no scouting team was sent in to reconnoiter, for which Nate was grateful; it wasn't necessary; the powerful Japanese installations were visible from the air.
En esa ocasión, no se envió a ningún equipo de exploradores para el reconocimiento, lo cual Nate agradeció: no era necesario, pues las poderosas instalaciones japonesas eran visibles desde el aire.

'Yep.' He did not know what to say next, but he did not want to leave her desk, and after a silence which was painful for him but not for her, he blurted out: 'Were you here when this place was bombed?' and she said: 'No.' She was about to say that at that time she had been with her father on a remote island, gathering pelts from their blue foxes, and that would have disclosed that she was indeed the girl of Nate's letter, but at this moment Nate's scouting team, led by the feisty captain, tramped into the office on their way to be interrogated by the three generals, and Nate, surprised by the unlikely presence of his brother-in-law, cried: 'LeRoy!
- No. -Ella iba a añadir que por entonces estaba con su padre en una isla remota, reuniendo pieles de zorro. Eso habría revelado que era, en verdad, la muchacha mencionada en la carta de Nate, pero en ese momento entró el equipo de exploradores, con el vigoroso capitán a la cabeza, para someterse al interrogatorio de los tres generales. Nate, sorprendido por la inesperada presencia de su cuñado, exclamó: - ¡LeRoy!