Translation for "scottishness" to spanish
Translation examples
SQA Scottish Qualifications Authority.
SQA Organismo Escocés de Cualificación
Scottish Parliament: 35%
Parlamento Escocés: 35%
The Scottish context
El caso escocés
68. The Scottish Parliament is currently considering the Scottish Commissioner for Human Rights (SCHR) Bill.
68. Actualmente el Parlamento escocés está examinando el proyecto de ley sobre el Comisionado escocés para los derechos humanos.
Scottish Parliament (129): Scottish National Party (65); Scottish Labour (38); Scottish Conservative and Unionist Party (15); Scottish Liberal Democrats (5); Scottish Green Party (2); Independent (3); No Party Affiliation (1).
Parlamento Escocés (129): Partido Nacional Escocés (65); Partido Laborista Escocés (38); Partido Conservador y Unionista Escocés (15); Partido Demócrata Liberal Escocés (5); Partido Verde Escocés (2); Independientes (3); Sin filiación partidista (1).
These include the Scottish Museums Council and the Scottish Library and Information Council.
Entre éstos cabe citar el Consejo Escocés de Museos y el Consejo Escocés de Bibliotecas e Información.
One of those who were detained is Scottish.
Uno de los presos es escocés.
One sounded Scottish!
¡Uno sonaba escocés!
There was Scottish?
¿No eres escocés?
I'm not Scottish.
No soy escocés.
It's good I'm Scottish, I'm Scottish.
Está bien. Soy escocés. Soy escocés.
A Scottish immigrant.
Un inmigrante escocés.
The Scottish overseer.
El supervisor escocés.
THE SCOTTISH VERDICT
EL VEREDICTO ESCOCÉS
All this was designed to give the idea that there was a Scottish menace, a Scottish danger, a Scottish risk.
La campaña se diseñó para transmitir la idea de que existía una amenaza escocesa, un peligro escocés, un riesgo escocés.
“Oh no, I'm Scottish.”
—Oh, no, soy escocés.
Llandrindon is Scottish?
—¿El señor Llandrindon es escocés?
He’s got a Scottish accent.
Tiene acento escocés.
“It's a Scottish game, isn't it?”
Es un juego escocés, ¿no?
A goddamn Scottish saint!
¡Un puto santo escocés!
the get of a Scottish criminal?
el hijo de un criminal escocés?
‘“Scottish Walt”, maybe.
Walt el Escocés, quizá.
He, in the meantime, festering with indignation at some erroneous intelligence of Farfrae's opposition to the scheme for installing him in the little seed-shop, was greeted with the news of the municipal election (which, by reason of Farfrae's comparative youth and his Scottish nativity—a thing unprecedented in the case—had an interest far beyond the ordinary).
Entretanto, Henchard, indignado por la errónea noticia de que Farfrae se había opuesto al proyecto de instalarlo en el comercio de simientes, se enteró de que este había sido elegido alcalde, lo que, a causa de su relativa juventud y del hecho sin precedentes de ser escocés, había despertado un interés inusitado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test