Translation for "scoop up" to spanish

Scoop up

verb

• recoger
• achicar

Translation examples

recoger verb

They also had to scoop up the wax.
También tenían que recoger la cera.

Mat reached the stage, then began to scoop up the coins.
Mat llegó al escenario y empezó a recoger las monedas.

He scooped up his rucksack and watched her for a moment.
Después de recoger su mochila, estuvo mirándola un momento.

Stephen called after him, then scooped up the cat.
—dijo Stephen a su espalda, agachándose para recoger al gato del suelo—.

Neald was slower, pausing to scoop up the dice and coins.
Neald se irguió con más lentitud, entreteniéndose en recoger los dados y las monedas.

The boy bent to scoop up the last of his miniature fleet.
El chico se agachó para recoger los restos de su flota en miniatura.

Besides, there'd be plenty of time to scoop up the merchie later.
Además, ya habría tiempo de sobra más tarde para recoger al mercante.

'What a coincidence,' she'll reply, then begin to scoop up your coins.
»—Qué coincidencia —responderá ella. »Y a continuación recogerá tus monedas.

They threw themselves on the ground and tried to scoop up the water. They moaned.
Se tiraron al suelo y trataron de recoger el agua, aunque sin conseguirlo.