Translation for "scolded" to spanish

Scolded

verb

• gritar

Translation examples

gritar verb

Kusanagi will scold you if she sees them.
Kusanagi-san gritará cuando regrese.

I guess... I fell for you when I saw you scold those bastards selling the pens.
Supongo... que me enamoré de ti cuando te vi... gritar a esos bastardos... vendiendo bolígrafos.

They'll scold me again.
Me van a gritar.

She will not scold me.
Ella no me va a gritar.

And if the Fairy scolds you?" "Oh, I'll let her scold.
¿Y si te grita el Hada? —¡Paciencia! La dejaré gritar.

“I’ll scream, and Maman will scold you.”
—Voy a gritar y mamá te reñirá.

They could scream with joy in the wind, they could scold, they could sing in harmony.
Podían gritar de júbilo en el viento, podían refunfuñar, podían cantar en armonía.

Father began to scold, but, turning toward my brother, he saw that Rwzfs was also enveloped in flames.
-había empezado ya a gritar nuestro padre, pero al volverse hacia mi hermano vio que también él estaba envuelto en llamas.

When my real mother was about to scold me, all I had to do was cry out Aunt Najet’s name and I’d be spared. Her tears run down onto my shirt.
Cuando mi madre me regañaba, me bastaba con gritar su nombre para librarme… Llora sobre mi camisa.

She talked to him more often than she spoke to Alice, scolding or singing to him, occasionally turning 180 degrees in her saddle to shout behind, as if she had just remembered she had company: ‘You okay back there?’
Le hablaba al mulo más que a Alice, reprendiéndole o cantándole, haciendo ocasionales giros de ciento ochenta grados en su silla para gritar hacia atrás, como si acabara de acordarse de que llevaba compañía: —¿Todo bien por ahí atrás?

“Move aside,” the girl scolded her again as she tried to move to the other side of what was already taking shape as a tent as irregular as the fabric they were using. It was flat and very low, just barely enough to provide shelter to the three women. “Cachita!” Milagros shouted again. “I asked first!”
—Aparte —la regañó de nuevo la muchacha al intentar desplazarse al otro costado de lo que ya tomaba forma de una tienda irregular, como la tela que habían conseguido, plana, de muy poca altura, la imprescindible para que las tres mujeres pudiesen cobijarse bajo ella—. ¡Cachita —volvió a gritar Milagros—, la primera soy yo!