Translation for "sclera" to spanish

Sclera

noun

• esclerótico

Translation examples

esclerótico noun

The forensic medical report states that the arrested persons had respectively “contusion in eye with bruises on both eyelids, haemorrhage of the right sclera, contusion in the region of the left parietal bone and bruises on the left eye”, “stitches on the left cheek, contusion on lower left jawbone and sprained right ankle” and “contusion in the region of the occipital bone, abrasions on gluteus on left buttock and bruised elbow”.
El informe médico forense indica que los detenidos presentaban respectivamente “contusión en ojo con equimosis bipalpebral, hemorragia de la esclerótica derecha, contusión región parietal izquierda y equimosis en ojo izquierdo”, “herida suturada en carrillo izquierdo, contusión en maxilar inferior izquierdo y esguince del tobillo derecho” y “una contusión región occipital, escoriaciones glúteo izquierdo y contusión en el codo”.

- Sclerae turned yellow.
Escleróticas amarillas. Hicimos rayos X.

The sclera are jaundiced.
La esclerótica presenta ictericia.

The lungs, kidneys, sclera... they were all normal.
Los pulmones, los riñones, la esclerótica... todos estaban normales.

You seem to have ruptured a blood vessel in your sclera.
Pareces haberte roto una vena sanguínea en la esclerótica.

His sclera is jaundiced.
Su esclerótica está ictérica.

- Your sclera's a little yellow.
- Tiene la esclerótica algo amarilla.

It's lodged in his sclera.
Está alojado en su esclerótica.

There's yellow in the sclera.
La esclerótica está amarilla.

Same with sclera.
La esclerótica está igual.

Hemorrhaging in the sclerae.
Hemorragia en la esclerótica.

Sclera, iris and pupil.
Esclerótica, iris y pupila.

No irregular areas of hemorrhage to the sclera or the conjunctiva.
No hay áreas irregulares de hemorragia en la esclerótica ni en la conjuntiva.

Blood clouded the pupils, wafting across the sclera.
La sangre le empañaba las pupilas, propagada por la esclerótica.

The sclera of her left eye was the bright red of fresh blood.
La esclerótica de su ojo izquierdo resplandecía de un rojo sanguinolento.

The sclera was still quite bloodshot, but the bruising was much better.
Aún tenía la esclerótica bastante inyectada en sangre, pero la magulladura estaba mucho mejor.

She had razor-sharp teeth and pitch black eyes. No sclera at all.
—Tenía los dientes muy afilados y los ojos como la brea. Sin esclerótica.

His skin was pale and his sclera were red with a hundred little hemorrhages.
Tenía la piel pálida y la esclerótica roja, con cientos de pequeñas hemorragias.

Amos’ eyes were more than bloodshot, white sclera marbled with red.
Los ojos de Amos estaban más que inyectados en sangre, la esclerótica, veteada de rojo.