Translation examples
In a kind, schoolteacherly voice.
Con una voz amable de maestra de escuela.
It was a schoolteacherly gesture made even more endearing by a slight tremble. ‘Don’t touch it.’
Era un gesto de maestro de escuela, más entrañable aún por el ligero temblor—. No lo toque.
“Circuit City is gone and Best Buy is tottering,” Frobisher says in a schoolteacherly voice.
—Circuit City ha desaparecido, y Best Buy se tambalea —explica Frobisher con tono de maestro de escuela—.