Translation for "schools operate" to spanish

Schools operate

• las escuelas operan
• escuelas funcionan

Translation examples

las escuelas operan

For example, in education, the Agency's largest programme, 77.1 per cent of schools operate on a double-shift basis owing to a shortage of school buildings.
Por ejemplo, en educación, que es el programa más amplio del Organismo, el 77,1% de las escuelas operan en régimen de doble turno debido a la falta de edificios escolares.

Some schools operate as boarding schools, and some as daily schools.
Algunas escuelas operan con pensionado y algunas funcionan como escuelas diurnas.

escuelas funcionan

These schools operate under an agreement between the State Secretariat for Women and the National Institute of Technical and Vocational Training (INFOTEP).
Estas escuelas funcionan mediante un acuerdo de la Secretaría de Estado de la Mujer (SEM) con el Instituto de Formación Técnico Profesional (INFOTEP).

These schools operate in areas where no other school exists.
Estas escuelas funcionan en los lugares donde no hay otro tipo de escuela.

The Committee had been informed that some schools operated with five shifts, not the two or three shifts that had previously been common, and children had found it difficult to adjust.
El Comité ha sido informado de que algunas escuelas funcionan en cinco turnos, no los dos o tres turnos que antes era lo habitual, y que a los niños les ha resultado difícil adaptarse a esa situación.

Many of these students may only have taken temporary leave from studying as entry to upper secondary education is relatively open for all ages and most of the schools operate according to a uni-credit system.
Es posible que muchos de esos estudiantes hayan dejado de estudiar solo de manera temporal, pues el ingreso en el segundo ciclo de la educación secundaria está bastante abierto a todas las edades y la mayoría de las escuelas funcionan según un sistema único de créditos.

In the Jordan field, where the largest number of refugees reside, 92 per cent of schools operate in double shifts.
En la zona de operaciones de Jordania, donde reside el mayor número de refugiados, el 92% de las escuelas funcionan en régimen de doble turno.

The TVET programme is self-governed, and due to inadequate facilities and equipment the schools operate below capacity.
El programa de EFTP es autónomo y debido a la falta de servicios y de equipos las escuelas funcionan por debajo de su capacidad.

Most schools operate in two rather than three shifts as a result of the greater availability of educational facilities.
La mayoría de las escuelas funcionan en dos turnos en lugar de tres, gracias a la mayor disponibilidad de instalaciones.

At present, the schools operate on the system introduced in 1977.
En la actualidad, las escuelas funcionan con arreglo al sistema implantado en 1977.