Translation for "schoolmastering" to spanish

Schoolmastering

• escuela

Translation examples

escuela

The schoolmaster may exempt the student/pupil with special educational requirement from assessment and ranking in certain subjects or subject parts.
El director de la escuela puede eximir al estudiante/alumno con necesidades educativas especiales de las evaluaciones y clasificaciones en determinadas materias o partes de ellas.

A person who has temporary custody or charge of a child for a special purpose, such as a schoolmaster or employer, can be guilty of abduction of that person.
Una persona que tenga la custodia o tutela temporal de un niño por un motivo especial, por ejemplo, un maestro de escuela o un empleador, puede ser declarado culpable del secuestro de esa persona.

Expulsion from school - competency of the schoolmaster.
d) Expulsión de la escuela - a cargo del director.

Both schoolmasters and teachers received training in 2002, and future teachers in training colleges were also trained.
En 2002 se impartió capacitación a directores y maestros de escuela y también a futuros docentes de distintos institutos de formación pedagógica.

There is also a provision for promoting teachers' training Programme for women both at primary and secondary level schoolmaster.
También se han previsto recursos para la ejecución del Programa de formación de maestras de enseñanza primaria y secundaria como directoras de escuela.

I, Antonin Verset, schoolmaster.
Yo, Antonin Verset, maestro de escuela,

"Our schoolmaster, Mr. Lundie."
"Con nuestro maestro de escuela, el Sr. Lundie."

I was a schoolmaster's wife.
Era esposa de un maestro de escuela.

- than look upon his schoolmaster.
- a mirar a su maestro de escuela.

- You could be a schoolmaster.
- Podrías ser maestro de escuela.

The schoolmaster came to Grudziaz ...
El comandante de la escuela fue...

- Our schoolmaster. Government College.
- El profesor de la escuela pública.

Our schoolmaster was a slave;
Nuestro maestro de escuela era un esclavo;

“He’s such a fucking schoolmaster.”
—Es un puto maestro de escuela.

I think he was a schoolmaster.
Creo que era maestro de escuela.

Such natures are the terror of schoolmasters.
Ese tipo de personas son el terror de los maestros de escuela.

I'm a confirmed and frustrated schoolmaster."
Soy un empedernido y frustrado maestro de escuela.

He is still a schoolboy. The Schoolmaster.
Es todavía un colegial. El maestro de escuela.

‘Where’s Van Bummel the schoolmaster?’
-¿Dónde está Van Bummel, el maestro de escuela?

Oh, what a schoolmaster I became.
Me he convertido en un auténtico maestro de escuela.

Philip Merryman…a retired schoolmaster
SEÑOR PHILIP MERRYMAN, maestro de escuela retirado