Translation for "school at age" to spanish

School at age

• escuela a la edad
• la escuela a la edad

Translation examples

escuela a la edad

71.1 percent of students stayed on at school to age 17 (2006, individuals); 60.8 percent of all students stayed at school to age 17.5 (2007, aggregate)
El 71,1% de los alumnos seguían en la escuela a la edad de 17 años (2006, individualmente); el 60,8% de todos los alumnos seguían en la escuela a la edad de 17,5 años (2007, global)

Please provide information on existing laws and policies, if any, that attempt to keep girls in school until school leaving age.
Sírvase proporcionar información sobre las leyes y políticas que pudieran estar vigentes y mediante las cuales se intenta mantener a las niñas en la escuela hasta la edad en que la asistencia es obligatoria.

Among those in school and aged 20 to 24, close to one third combined employment with full-time studies.
Entre las personas que asistían a la escuela y cuyas edades estaban comprendidas entre los 20 y los 24 años, cerca de la tercera parte compaginaba el empleo con estudios a tiempo completo.

Statistically it is a measure of those who stay at school to age 16.5 years on average.
Estadísticamente es un índice de los que permanecen en la escuela a la edad de 16,5 años en promedio.

Numbers of pupils attending illegal schools, by age
Número de alumnos que asisten a las escuelas ilegales, por edad

30. Mr KOUZNETSOV asked how it was possible to be certain, in the absence of relevant statistics, that the requirement for every child to attend school until age 15 was fully respected.
30. El Sr. KOUZNETSOV pregunta cómo se puede tener la certeza de que se respeta la obligación de cada niño de asistir a la escuela hasta la edad de 15 años, si no existen estadísticas sobre la cuestión.

Please provide information on strategies or laws that attempt to keep girls in school until school leaving age.
Sírvanse proporcionar información sobre las estrategias o leyes que tienen por objeto que las niñas asistan a la escuela hasta la edad establecida para el fin de la escolaridad.

Similarly, there appeared to be a conflict between Nicaraguan law and the provisions of the Convention with regard to the school-leaving age and the minimum age of employment.
Asimismo, parece haber un conflicto entre la legislación nicaragüense y las disposiciones de la Convención con respecto a la edad a la cual se puede dejar la escuela y la edad mínima para trabajar.

Working age, for example, varies from country to country due to variations in school-leaving age and retirement.
La edad de trabajar, por ejemplo, varía de país a país debido a diferencias en la edad hasta la cual es obligatorio asistir a la escuela y la edad de jubilación.

I admitted that I had left school at age nine, telling him the story in brief which he found “preposterously marvelous.”
Le informé que había dejado de ir a la escuela a la edad de nueve años y le resumí la historia, que le pareció «absurdamente maravillosa».