Translation for "la escuela a la edad" to english
- school at the age
- school age
Similar context phrases
Translation examples
437. Todos los adolescentes abandonan la escuela a la edad de 15 ó 16 años con un certificado, independientemente de sus resultados, y pueden solicitar su ingreso a la enseñanza secundaria superior (16 a 19 años).
437. All teenagers leave school at the age of 15-16 with a certificate, irrespective of their results, and can apply for a place in upper secondary education (16-19).
43. La Presidenta, tras tomar nota del alto nivel de deserción en los grados primero y segundo, pregunta si las autoridades han determinado por qué tantos niños abandonan la escuela a esa edad.
The CHAIRPERSON, noting the high level of drop-out in grades 1 and 2, asked whether the authorities had ascertained why so many children left school at that age.
277. La Ley de asistencia a la escuela, de 1926, y sus enmiendas, exige que los niños asistan a la escuela entre las edades de seis y 15 años.
The School Attendance Act, 1926 and its amendments require children to attend school between the ages of 6 and 15 years.
El reglamento de cada escuela determina la edad mínima para ingresar en esas escuelas.
For enrolling in these schools, the minimum age limit is determined by the regulations of each school.
6. El Sr. Stamatovic (Montenegro) dice que, si bien los niños pueden abandonar la escuela a la edad de 17 años, no pueden ser alistados en las fuerzas armadas hasta que cumplan los 18 años de edad.
Mr. Stamatovic (Montenegro) said that, although children could leave school at the age of 17, they could not be recruited into the armed forces before reaching the age of 18.
En general, los alumnos son admitidos en escuelas a la edad prescrita para la asistencia escolar, y más mayores.
As a rule, the pupilsare admitted to schools at the age prescribed for school attendance and above.
La proporción de niñas que asisten a la escuela a la edad adecuada es menor que la de niños, y la deserción escolar de niñas es mayor que la de niños.
The proportion of girls going to school at right age is lower than that of boys and girl drop-outs is higher than boys.
En muchos países, la mayoría de los niños dejan la escuela a la edad de 15 años.
In many countries, the majority of children have left the school by the age of 15.
Distribución (número) de alumnos de escuelas nacionales, por edad, 2000-2007
Distribution (number) of domestic school students, by age, 2000 - 2007
Que yo recuerde, el hecho de que dejara la escuela a la edad de quince años no obedeció tanto a una elección consciente como a una reacción visceral.
As I remember my quitting school at the age of fifteen, it wasn’t so much a conscious choice as a gut reaction.
Los niños tenían que asistir a las escuelas entre las edades de siete y catorce años y no se permitía ninguna excusa, salvo incapacidad física o idiocia absoluta.
Children must attend the schools between the ages of seven and fourteen, and no excuses were permitted except physical inability or absolute idiocy.
:: Tasa de prevalencia del VIH entre estudiantes de la escuela secundaria (de edades comprendidas entre 14 y 19 años)
HIV prevalence rate among students in secondary school (aged 14-19)
63. El proyecto estaba dirigido a alumnos y maestros de 4º a 6º grado de la escuela primaria danesa (edades comprendidas entre los 10 y los 12 años).
63. The target group for the project has been pupils and teachers in the 4th to 6th grades in the basic Danish school (age ranging from 10 - 12 years).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test