Translation for "schiffs" to spanish

Schiffs

• schiff

Translation examples

schiff

One study (Krueger, Schiff and Valdés, 1988) shows that in many developing countries those indirect effects dominate direct policy effects.
Un estudio (Krueger, Schiff y Valdés, 1988) señala que en muchos países en desarrollo estos efectos indirectos dominan los efectos directos de las políticas.

Studies in other settings corroborate these findings (Ozden and Schiff, 2006).
Se han realizado estudios en otros ámbitos que corroboran estas conclusiones (Ozden y Schiff, 2006).

When Schiff tried to enforce the award in Saskatchewan, Naber objected on two grounds : that no contract bound the parties and that the arbitration agreement had not been agreed to in writing.
Cuando Schiff trató de ejecutar el laudo en Saskatchewan, Naber se opuso por dos motivos: que no había contrato que obligase a las partes y que el compromiso no había sido aceptado por escrito.

Case 365: MAL 7 - Schiff Food Products Inc. v. Naber Seed & Grain Co. Ltd. (1 October 1996) Germany Bundesgerichtshof
Caso 365: LMA, artículo 7 - Schiff Food Products Inc. v. Naber Seed & Grain Co. Ltd. (1º de octubre de 1996)

It noted that the article did not expressly require a signature and therefore the Court was able to find that the incorporation of the arbitral agreement in Schiff's standard form offer met the requirement of article 7 that the agreement be in writing.
Observó que ese artículo no requería expresamente una firma, por lo que el Tribunal pudo fallar que la incorporación del compromiso en el formulario de oferta normalizado de Schiff satisfacía el requisito del artículo 7 de que el acuerdo constara por escrito.

Distortions in need of reform have often included high protection of manufactured goods and services, overvalued exchange rates, and direct taxation of agriculture (Schiff and Valdes, 1992 – dated, but still relevant).
Entre las distorsiones que hay que reformar se mencionan frecuentemente la elevada protección de los bienes y servicios manufacturados, los tipos de cambio sobreevaluados, y la tributación directa de la agricultura (Schiff y Valdés, a fecha 1992, pero aún pertinente).

In International Migration, Remittances and the Brain Drain, Caglar Ozden and Maurice Schiff, eds.
En International Migration, Remittances and the Brain Drain, Caglar Ozden y Maurice Schiff, editores.

The Military Advocate-General, General Ilan Schiff, stated that “... in a country that has reached the age of 51”, and in a justice system like Israel’s, “it is improper” to try civilians in military court, even if they are alleged terrorists.
El Procurador General Militar, General Ilan Schiff dijo que “... en un país que había llegado a los 51 años” y en un sistema judicial como el de Israel “no correspondía” enjuiciar a civiles en tribunales militares, aunque fueran presuntos terroristas.

In 1992 the purchaser, Schiff Food Products Inc. (<<Schiff>>), of New York, sent a written offer to purchase oregano to Naber Seed and Grain Co. Ltd. (<<Naber>>), of Saskatchewan.
En 1992, el comprador, Schiff Food Products Inc. (<<Schiff>>), de Nueva York, envió a Naber Seed & Grain Co. Ltd. (<<Naber>>), de Saskatchewan, una oferta escrita de compra de orégano.

Connie Schiff confessed.
Connie Schiff confesó.

- I'm Schiff.
-Yo soy Schiff.

What about Dorothy Schiff?
¿Y a Dorothy Schiff?

- Sergeant Leonard, Sam Schiff.
- Sargento Leonard, Sam Schiff.

Angela... and Wallace Schiff.
Angela... y Wallace Schiff.

Proceed, Mr. Schiff.
Proceda, Sr. Schiff.

- His name's Schiff, Thomas.
- Se llama Thomas Schiff.

I'm Dr. Schiff.
Soy el Dr. Schiff.

- Yo, Schiff, Schiff, it's Reagan.
- Schiff, Schiff, soy Reagan.

Are you Wallace Schiff?
¿Es usted Wallace Schiff?

A Lehman, a Schiff possibly, those old Hebrew bluebloods.
A un Lehman sí, probablemente a un Schiff también, hebreos de alcurnia.

To Neal Schiff, for all your help on Bureau procedures;
a Neal Schiff, por toda tu ayuda con los procedimientos del FBI;

The someone who did it for me was my mother’s second husband, Norman Schiff.
En mi caso, ese alguien fue el segundo marido de mi madre, Norman Schiff.

Maybe they were discussing Schiff’s delicacy of touch, though I would choose to doubt it.
Quizá estaban comentando la finura digital de Schiff, pero preferiría dudarlo.

He picked up the heavy, illustrated catalogue of Schiff locks, bolts and strong rooms.
Cogió el pesado e ilustrado catálogo «Schiff» de cerraduras, cerrojos y cámaras acorazadas.

Coal was represented by Frick, railroads by Harriman, oil by Rockefeller, banking by Schiff and the Morgans.
El sector del carbón estaba representado por Frick, el del ferrocarril por Harriman, el del petróleo por Rockefeller, el de la banca por Schiff y los Morgan.

Brenda knew he was working for Gayfrieda Schiff, a slut who got lucky and married her john.
Brenda sabía que estaba trabajando para Gayfrieda Schiff, una ramera que había tenido la suerte de encontrar marido.

“If Gayfrieda Schiff thinks that you can get her invited to some princess’s soiree, she’s on drugs.”
— Si Gayfrieda Schiff cree que la vas a llevar a la soirée de una princesa, lo tiene claro.

"I gave you a blow job after Teddy Schiff's bar mitzvah," Andrea says.
—Sí, hombre; te hice una buena mamada después de la Fiesta de bar mitzvah de Teddy Schiff —dice Andrea.