Translation examples
Scheming and dreaming.
Intrigante y soñando.
You filthy, scheming bitch!
¡Puta sucia e intrigante!
Ruthless, devious, scheming.
Implacable, astuta, intrigante.
For sympathy, you scheming cow.
Por simpatía, vaca intrigante.
- Scheming, grasping, filthy whore?
¿Intrigante, arrebatadora puta asquerosa? Sí.
I knew it. Scheming tart!
Lo sabia. ¡Zorra intrigante!
You're all so full of schemes.
Sois todos unos intrigantes.
- You're bossy, inquisitive, scheming...
- Eres mandona, entrometida, intrigante...
Scheming, swooning, irrational.
Intrigante, fingida, irracional.
You scheming bastard!
—¡Intrigante bastardo!
The cruel, scheming lot!
¡Pandilla de crueles intrigantes!
You filthy, scheming bastard.
Eres un cabrón indecente e intrigante».
Him, and his scheming, murderous wife.
Él, y su esposa homicida e intrigante.
You are a scheming son-of-a-gun, Ben.
—Eres un intrigante de primer orden, Ben.
Ah, but what a wicked scheming witch she is!
¡Menuda bruja malvada e intrigante!
You are perfectly right to call him jealous and scheming.
—Tienes todo el derecho a llamarlo envidioso e intrigante.
And this time without your scheming friend from the city.
Y esta vez sin tu intrigante amigo de la ciudad.
He laughs and looks on me as just another scheming mother.
Se ríe y me mira como si yo fuera otra de esas madres intrigantes.
You dumb cluck! You scheming, lying, thieving ignoramus!
¡Gallina imbécil! ¡Tú, intrigante, mentiroso, ladrón, ignorante!