Translation for "scare away" to spanish

Scare away

verb

• espantar

Translation examples

espantar verb

Al they did was scare away the birds.
Todo lo que hacían era espantar los pájaros.

He’ll scare away the SnowFish.
Va a espantar a los Peces de Nieve.

You’ll scare away the better class of client.”
Nos va a espantar a los clientes.

Use it to scare away the animals -otherwise they get in the garbage.
Los utilizo para espantar a los animales, de lo contrario se meten en la basura.

We’ll hang his picture on the gate to scare away beggars—ha!”
Colgaremos su retrato en la puerta para espantar a los ladrones…

With your voices, you’re going to scare away the audience, he sneers.
—Vais a espantar con vuestras voces a toda la gente —se burla—.

'Harry puts this stuff on to scare away the punters,' Rebus explained.
—Una de esas cosas que pone Harry para espantar a los clientes —comentó Rebus.

I think the cold finally scared away the last news van.
—Parece que el frío ha terminado por espantar a la última furgoneta de los telediarios.

“Stake their bloody corpses out in the fields to scare away the crows.”
Clavemos sus cuerpos ensangrentados en estacas en medio de los campos para espantar a los cuervos.

I’ll stay in the back so I don’t scare away any more customers,”
Yo me iré a la parte de atrás, donde no pueda espantar a más clientes.