Translation examples
They leave permanent scars.
Las cicatrices que dejan son permanentes.
Scars or other marks on the skin
Cicatrices/manchas
Three and more scars
Tres o más cicatrices 17%
Three scars and over
Tres o más cicatrices
Scars are still visible.
Todavía son visibles las cicatrices.
They are already scarred; if we do not act quickly they will be scarred beyond redemption.
Ya tienen cicatrices; si no actuamos rápidamente, sus cicatrices ya no podrán borrarse.
One scar
Ninguna cicatriz
Or the scars, all the scars.
Ni las cicatrices, todas estas cicatrices.
The scar, she was thinking, the scar.
La cicatriz, estaba pensando, la cicatriz.
“I hope it doesn’t leave a scar.” “A scar!”
—Espero que no os deje una cicatriz. —¡Una cicatriz!
“And that scar . . .?”
—¿Y esa cicatriz...?
There are only scars. Terrible scars.” “I can’t.”
Son solo cicatrices. Cicatrices terribles. —No puedo.
"What little scar?" "The red scar on her forehead.
—¿Qué pequeña cicatriz? —La cicatriz roja de su frente.
Scars, scars. She was coming to have so many.
Cicatrices, cicatrices. Empezaba a tener muchas.
That’s what he meant by no scars: there are no scars on Zenia.
A eso se refería con lo de las cicatrices: a que Zenia no tiene ninguna cicatriz.