Translation for "scandal broke" to spanish

Scandal broke

• escándalo estalló
• escándalo

Translation examples

escándalo estalló

When the scandal broke, it was Fox who had advised Grant to get out of town and make no public comment about anything and, to prevent Bouron from making further potentially damaging comments, filed a countersuit, knowing her lawyers would then prevent her from saying anything more.
Cuando el escándalo estalló, fue la Fox la que aconsejó a Grant que se fuera de la ciudad y no hiciera ninguna declaración pública; por otra parte, para evitar que Bouron siguiera haciendo comentarios perjudiciales, Grant presentó a su vez una demanda, sabiendo que sus abogados le impedirían hablar con los periodistas.

escándalo

Then a worse scandal broke.
Luego estalló un escándalo peor.

The scandal broke a week later.
El escándalo se desató una semana después.

I remember the day the scandal broke.
Me acuerdo del día en que estalló su escándalo.

He was so upset when the scandal broke.
Se enfadó tanto cuando estalló el escándalo.

Torrey would drop Bertram after the scandals broke.
Torrey abandonaría a Bertram cuando estallasen los escándalos.

What would her life turn into if that scandal broke?
¿En qué se convertiría su vida si estallaba el escándalo?

Forty-eight hours passed, and the scandal broke wide open.
Transcurrieron cuarenta y ocho horas, y el escándalo salió bruscamente a la luz.

True, he had left town immediately after the scandal broke but—No, it couldn’t be that.
Verdaderamente, había abandonado la ciudad inmediatamente después del escándalo, pero… No, no podía ser por eso.

With contempt, with silence, with the ignominious banishment that had been his lot since the scandal broke.
Con aquel desprecio, con aquel silencio y aquel ostracismo ignominioso en el que le habían confinado desde que estalló el escándalo.

It goes without saying that, when the scandal broke, this was one of the principal claims advanced by Marco himself.
Sobra repetir que, tras el estallido del escándalo, esta fue una de las principales líneas de defensa del propio Marco.