Translation for "saying once" to spanish

Saying once

• diciendo una vez

Translation examples

diciendo una vez

Dr. Blue reminded me while we were traveling (it was hard for me to pay close attention to what he RAMA REVEALED 225 was saying-once we were outside our zone, there were all kinds of fascinating creatures beside our car and along the street, including many of the same species that I saw briefly during my first few moments in the Emerald City) that the octospiders were a polymorphic genus and that there were six separate adult manifestations of the particular octo species that had colonized our Rama spacecraft.
Doctor Azul me recordó, mientras viajábamos (me resultaba difícil prestar profunda atención a lo que me estaba diciendo, una vez que estuvimos fuera de nuestra zona hubo toda suerte de seres fascinantes al lado de nuestro vehículo y por la calle, entre ellos muchos de las mismas especies que vi brevemente durante mis primeros momentos en la Ciudad Esmeralda), que las octoarañas eran un género polimorfo y que había seis manifestaciones adultas separadas de la especie octo particular que había colonizado nuestra espacionave Rama.