Translation for "say that" to spanish

Say that

• dilo
• di eso
• decir eso
• decir que

Translation examples

dilo

The program also funded a youth edition of the Convention entitled Say It Right!, produced by the Youth Participation Committee of the Canadian Coalition for the Rights of Children.
El Programa también financió una edición juvenil de la Convención titulada "Say It Right!" (¡Dilo bien!) producida por el Comité de Participación de la Juventud de la Coalición Canadiense pro Derechos del Niño.

To underpin this, the Government funded the development of Say it your own way: children's participation in assessment, a resource pack designed in particular to give practical support to practitioners conducting assessments and drawing up subsequent care plans.
Al respecto, el Gobierno financió el desarrollo de Say it your own way: children's participation in assessment, (Dilo a tu manera: la participación de los niños en la evaluación), un conjunto de recursos destinados, en particular, a prestar apoyo práctico a los profesionales que realizan evaluaciones y a la subsiguiente elaboración de planes de protección de los niños.

In 2007 - 2010, the IOM, in cooperation with the NGOs La Strada and Caritas of the Archdiocese of Prague, organized an awareness-raising campaign "Say it for Her" against human trafficking in Prague.
Durante el período 2007-2010, la OIM, en colaboración con las ONG La Strada y Caritas de la Archidiócesis de Praga, organizó en la capital una campaña de sensibilización contra la trata de personas denominada "Dilo por ella".

The European Union Special Representative's website www.reci.ba ("reci" means "say it") has also developed into an important communication tool.
El sitio web www.reci.ba ("reci" significa "dilo") del Representante Especial también ha pasado a ser un importante instrumento de comunicación.

Radio broadcasts called "WICECEKA" (=Do not keep quiet, say it now) for the adults to talk to the youth about issues related to sexuality in order to protect them against HIV/AIDS, STD, and unwanted pregnancies.
iii) Programa radiofónico titulado "WICECEKA" (No te quedes callado, dilo ya) en que se anima a los adultos a hablar con los jóvenes de cuestiones relacionadas con la sexualidad para protegerlos del VIH/SIDA, las enfermedades de transmisión sexual y los embarazos no deseados.

Say that you love me!
¡Di que me amas! ¡Dilo, dilo!

Say, say that again.
Dilo, dilo otra vez.

Say it then, say it!
—¡Dilo entonces, dilo!

Say it, George, say it.
Dilo, George, dilo.

“Say it, brother, say it!”
¡Dilo, hermano, dilo!

‘Gallifrey’s second city.’ Say it, say it, just say it.
La segunda ciudad de Gallifrey –dilo, dilo, solo dilo–.

“Then say it! If you love him then say it.”
—¡Pues dilo! Si lo quieres, dilo.

Say it, Albert, now, go ahead and say it.
Dilo, Albert, ahora, adelante, dilo.

Just say it, that’s all.”
Pero dilo, eso es todo.

So long that I think, Sera, say it. Say it, now.
Tanto tiempo que pienso: «Sera, dilo. Dilo ahora».

di eso

Almighty God has said: "And say, `Act ye;' and God and his Apostle and the believers shall see your acts."
En el nombre de Dios, el Misericordioso, el Piadoso: "Y di: ¡Obrad!

Un altro punto di vista" (Say NO to Trafficking! A Different Point of View) is a project of social information presenting a different point of view on this issue.
Un altro punto di vista" (¡Di NO a la trata¡ Un punto de vista diferente) es un proyecto de información social que presenta un punto de vista distinto sobre esta cuestión.

(g) Joined the "Say NO -- UNiTE to End Violence against Women" campaign in January 2011.
g) Se sumó a la campaña "Di NO - ÚNETE para poner fin a la violencia contra las mujeres" en enero de 2011.

:: Multimedia campaign for youth "Say No to Violence Against Women": $18,131.40
:: Campaña de medios múltiples para los jóvenes "Di NO a la violencia contra las mujeres": 18.131,40 dólares

745. At the same time, information booklets and CDs were distributed as part of the "Say no to slavery" campaign.
745. Al mismo tiempo se distribuyeron folletos informativos y discos que se titulaban Di NO a la esclavitud.

UNIFEM appeal: Say No to Violence against Women
para la Mujer: Di NO a la violencia contra las mujeres

Say No to Violence against Women Internet Initiative
Iniciativa "Di NO a la violencia contra las mujeres" en Internet

“And say: ‘Work righteousness.
“Di: ‘¡Allá vosotros!

A publicity spot produced by the Kazakhstan Students' Alliance in August 2005 entitled "Say NO to drugs!" was shown.
Se proyectó la película "Di no a las drogas", rodada en agosto de 2005 por la Alianza estudiantil de Kazajstán.

Just say that.
Simplemente, di eso.

Then say that.
Pues, di eso.

Say that, John.
Di eso, John.

Emma, say that.
Emma, di eso".

‘Say something, say anything.’
—Di algo, di algo.

Say no, kid, say no.
Di que no, chaval, di que no.

Say yes, just say yes.
Di que sí, sólo di que sí.

“But will you—will you? Say yes! Say yes!” “YES!”
—¿Pero quieres, quieres? Di que sí, di que sí. —¡Sí!

Say yes, say no, but don’t just stand there!
Habla. Di que sí, di que no, pero no te quedes así.

“Say it’s for your mom, say she always comes in there.
—Di que son para tu madre, di que es clienta habitual.

There followed a long, terrifying silence, during which Miles's brain screamed, Say no, say no! say NO!
Se produjo un largo y aterrador silencio, durante el cual el cerebro de Miles gritó: ¡Di que no, di que no! ¡Di que NO!

decir eso

Some may have even risked political danger to say what they had to say.
Algunos tal vez tuvieron que arriesgarse para decir lo que tenían que decir.

That is all I have to say.
Esto es todo lo que tengo que decir.

Say and don't say;
"Decir y no decir";

What the Security Council should say -- if it says anything -- should be said to both sides.
Lo que el Consejo de Seguridad debería decir, de decir algo, debería decírselo a ambas partes.

Well, they can say that if they wanna say that.
Bueno, pueden decir eso si quieren decir eso.

Don't say that.
No decir eso.

Gonna say that?
- ¿a decir eso?

Guys say that?
Chicos decir eso?

- Could say that.
- Podría decir eso.

I can say that here. I can say that here.
Puedo decir eso aquí, puedo decir eso aquí

To say that is to say too much.
—Decir eso es decir demasiado.

Saying no to mean yes to say no?
¿Decir no significaba sí a decir no?

Say everything we have wanted to say.
Decir todo lo que hemos estado queriendo decir.

What should we say, what should we say?
– ¿Qué hay que decir, qué hay que decir?

And I wanted to say… just to say…
—Y deseaba decir..., sólo decir...

To say, as Parmenides intuited, is to say what is not.
Decir, como intuyó Parménides, es decir lo que no es.

I was waiting to say the something that I had to say.
Esperaba para decir lo que tenía que decir.

He was afraid to say yes, he was afraid to say no.
Temía decir que sí, y también decir que no.

"I don't know what to say." "Nothing to say.
—No sé qué decir. —No hay nada que decir.

decir que

Say that louder.
Decir que más fuerte.

Are you saying that...
¿Quieres decir que...?

They can say that
# Pueden decir que #

Let's just say that...
Solo decir que...

To say that he...
Para decir que...

- It says that...
- Quiere decir que...

I should say that
Puedo decir que