Translation examples
At the Millennium Village of Mwandama in Malawi and at the Songhai community in Benin, I saw innovation, integrated projects and a great deal of perseverance.
En la Aldea del Milenio de Mwandama en Malawi y en la comunidad Songhai de Benin ví innovación, proyectos integrados y una gran perseverancia.
Friends will be pleased to know that Clive was well and truly in recovery mode when I saw him last week, a few days before his return to New Zealand.
A los amigos de Clive les gustará saber que lo ví bien y en plena recuperación la semana pasada, pocos días antes de que regresara a Nueva Zelandia.
Look, I saw it!
Mira lo ví.
I saw it coming.
Lo ví venir.
I saw what she meant.
Ví a lo que se refería.
I saw him come this way.
Le ví andar en esa dirección.
I saw the large metal box.
—Yo ví el cofre de metal y era grande.
In a hundred windows I saw the candlelights.
En cien ventanas ví las velas.
'I saw Werner last night,' I told him.
—Anoche ví a Werner —le dije.
I saw one in a sideshow once.
Una vez ví uno en un espectáculo de segundo orden.
Then I saw that Diego Alatriste was smiling.
Entonces ví que Diego Alatriste sonreía.
When I did this I saw that the lock had been forced.
Al hacerlo ví que la cerradura había sido forzada.
I saw them at the Devil’s Handbag. Hank’s men.
Los ví en el Devil’s Handbag. A los hombres de Hank.
In Chernobyl, I also saw signs of hope.
En Chernobyl vi también hálitos de esperanza.
I saw men and women shot in the back.
Vi cómo hombres y mujeres eran asesinados por la espalda.
When I arrived, I saw this anger.
Cuando llegué, vi esa cólera.
As we entered the house, I saw two suitcases.
Al entrar en la casa vi dos maletas.
Then I saw a soldier.
Después vi a un soldado.
All of a sudden, I saw a young man fall to the ground.
De repente, vi caer a tierra a un joven.
I saw four such cells.
Vi cuatro de esas celdas.
There I saw a lawnmower, a kind of tractor.
Allí vi una cortadora de césped, una especie de tractor.
I went to court where I saw Freemantle.
Fui al tribunal y allí vi a Freemantle.
Uh, I saw it. Saw it!
Sí, lo vi. ¡Lo vi!
-l saw it, I saw it.
-Yo lo vi, yo lo vi.
Saw it a little saw it just down here.
Lo vi un instante lo vi por aquí.
I saw it, I saw it then.
Lo vi, lo vi entonces.
I saw Earth and I saw much more.
Vi la Tierra y vi mucho más.
“Saw her on the street and saw her with Mommy.”
La vi en la calle y la vi con mamá.