Translation examples
They are also given nutritional supplements and have been provided with Maya clothing (guipil, sash, corte and shoes) and extra tuition in areas where they have the greatest difficulties.
También se les ha proveído de vestuario maya (güipil, faja, corte y zapatos) y reforzamiento escolar en las áreas con mayor dificultad.
And the sash, Citizen.
- Y la faja, ciudadano.
-Do you see the ornamented sash?
-¿ Ves la faja adornada?
Somebody bring him a sash.
Alguien traigale una faja.
Look at the sash.
Mire la faja.
Woman in red sash?
Mujer en faja roja?
Help me with my sash.
Ayúdame con mi faja.
Or a kimono sash!
o una faja de kimono!
Untie your sash.
Quítate la faja.
- The yellow sash.
- La faja amarilla.
Mayor with tricolor sash...
Alcalde con faja tricolor...
“Put on the red sash!”
– ¡Ponte la faja roja!
Ezra straightened a sash.
Ezra alisó una faja.
The sash my father wore.
La faja que me dio padre.
“A red sash of Atlas silk?”
– ¿Una faja roja del Atlas?
She removed the tanto from her sash.
Sacó el tanto de su faja.
She tucked the necklace into her sash.
Guardó el collar en su faja.
He never wore an Orange sash.
Jamás llevó la faja de Orange.
Obi—a sash, usually worn with kimono.
OBI: faja que suele llevarse con el kimono.
A yellow sash broke the monotony of colors.
Una faja amarilla rompía la monotonía de colores.
There was a blue sash. There was a red checked shirt.
También había una faja azul y una camisa a cuadros rojos.