Translation for "sanguinolent" to spanish

Sanguinolent

adjective

• sanguinolento

Translation examples

sanguinolento adjective

Il nous assomme avec ses récits sanguinolents.
Menudo latazo esos relatos sanguinolentos suyos.

La jument souffla tandis qu’elle attaquait les derniers morceaux sanguinolents.
La yegua resopló mientras atacaba los últimos trozos sanguinolentos.

Les soldats de La Ronde de nuit brandissaient des lances et des mousquets comme une armée de cadavres et montraient de l’étonnement sous leurs visages sanguinolents.
Los soldados de La ronda nocturna enarbolaban lanzas y mosquetes como un ejército de cadáveres y mostraban asombro bajo sus rostros sanguinolentos.

Diamond Joe et moi rapportons les seaux de déchets de viande qui étaient derrière la ménagerie. Ces déchets, qui proviennent de parcs à bestiaux locaux, sont répugnants – nauséabonds, sanguinolents, noircis.
Diamond Joe y yo llevamos cubos llenos de menudillos de la parte de atrás de la carpa de las fieras al tren. Los han traído de las granjas de la zona y es algo repugnante, apestoso y sanguinolento.

The pericardium suffused with sanguinolent fluid, the cellular tissue covered with a varicose network of veins filled with liquefied black blood, the abdomen distended, the bile black, the lungs white, the bronchial tubes red and foamy—these teach their brain more in one flash than a thousand years of philosophy.
El pericardio lleno de un humor sanguinolento, el tejido celular cubierto de una red varicosa llena de una sangre negra licuada, el bajo vientre meteorizado, tomen nota de esta palabra, la bilis negra, el pulmón blanco, los bronquios rojizos y espumosos enseñan más que mil años de filosofía.