Translation for "sandy desert" to spanish

Sandy desert

• desierto arenoso
• desierto de arena

Translation examples

desierto arenoso

Analysis of both ASTER and daily MODIS thermal channels revealed several subsurface cool moist patches in the sandy desert of the Arabian peninsula.
El análisis de los canales térmicos del radiómetro espacial avanzado de emisiones térmicas y reflexión (ASTER) y del MODIS -cuyos datos se recogían diariamente- puso de manifiesto la existencia de varias zonas subterráneas frías y húmedas en el desierto arenoso de la Península Arábiga.

Earthen tubes: These are baked earthen tubes that have long been used in sandy deserts for planting seedlings of fodder and fuelwood trees.
- Tubos de cerámica: se trata de tubos de barro cocido que se vienen utilizando desde hace mucho tiempo en los desiertos arenosos para plantar brotes de plantas forrajeras y árboles leñosos.

8. Communities living in open degraded sites and areas affected by sand invasion, such as sandy deserts or desert margins, and seafronts worldwide are constantly threatened by sand invasion, mobile dunes, dust storms and dry winds.
8. Las comunidades que viven en terrenos abiertos degradados y en zonas afectadas por la invasión de las arenas, como los desiertos arenosos o sus márgenes, así como en las costas de todo el mundo, sufren constantemente la amenaza de la invasión de las arenas, el avance de las dunas, las tormentas de polvo y los vientos secos.

They might be areas of vegetation, growing in the boggy regions, while the light areas were sandy desert.
Quizá fuese vegetación que crecía en ciénagas, y las zonas claras tal vez desiertos arenosos.

He could have painted a far-off view of a sandy desert, but he had not the energy.
Podía haber pintado un desierto arenoso que se perdía allá a lo lejos, pero le faltaron energías.

It was the perfect distant frontier: sandy desert, blowing dust, nothing growing, a desolate wreck of a town looking absolutely on the edge.
Era la perfección de la frontera: desierto arenoso, polvo arremolinado, no crecía nada, la desolada ruina de una ciudad que estaba absolutamente en el límite.

Sort of like what I was doing during the war, only he gets to do it from a cubicle on the Columbia campus instead of a tent in a sandy desert.
Algo como lo que yo estaba haciendo durante la guerra, solo que él lo hace desde un cubículo en el campus de Columbia en vez de una tienda en el desierto arenoso.

In the Southern Hemisphere, this dry band includes the Great Sandy Desert of Australia, the Kalahari in South Africa, and the Patagonian Desert in South America.
En el hemisferio sur, esta banda seca incluye el Gran Desierto Arenoso de Australia, el Kalahari en el África austral y el desierto Patagónico en Sudamérica.

The sun is a dominating fixture of Dayside, which is primarily a vast sandy desert, with most of the flora and fauna living beneath the surface.
El sol es un elemento dominante del Lado Diurno, que es a grandes rasgos un extenso desierto arenoso, con la mayoría de su flora y su fauna viviendo bajo la superficie.

There was a view of a walled medieval city, probably Carcassonne, a splendid lunar landscape with the earth rising on the right, and a very sandy desert, harboring two camels and a palm tree.
Apreciamos la vista de una ciudad medieval, probablemente Carcasona, un espléndido paisaje lunar con la Tierra surgiendo hacia la derecha del paisaje y otra con un desierto arenoso, en donde se apreciaban dos camellos y una palmera.

Having been fascinated by rolling across the yellow sandy desert, with its undulating sand-dunes and rocks, I finally became more or less hypnotised by the sameness of the surroundings, and opened a book.
Al principio me parecía fascinante atravesar aquel desierto arenoso y amarillento, con las rocas y las dunas ondulantes, pero al final la monotonía del paisaje poco menos que me hipnotizó, así que empecé a leer un libro.

Westward the fertile Land of Ev suddenly ended a little way from the palace, and the girl could see miles and miles of sandy desert that stretched further than her eyes could reach. It was this desert, she
Hacia el Oeste, la fértil tierra del País de Ev concluía de repente a poca distancia del palacio, y la niña vio kilómetros y kilómetros de desierto arenoso que se extendía y extendía hasta perderse de vista.

desierto de arena

38. Mr. Védie, speaking in his personal capacity, said that there had been spectacular economic development in Morocco's Saharan region, which had been sandy desert before 1976.
El Sr. Védie, hablando a título personal, dice que ha habido un espectacular desarrollo económico en la región del Sáhara marroquí, que era un desierto de arena antes de 1976.

Its relief is varied, with snow-covered mountains in winter, a sandy desert in the south and several hundred kilometres of sandy beaches along its coast.
Su relieve es variado, con montañas nevadas en invierno, un desierto de arena en el sur y playas de arena que se extienden a lo largo de varios centenares de kilómetros.

The rift was a valley, now, that led on to a broad, sandy desert.
Ahora, la brecha era un valle que conducía a un vasto desierto de arena.

He had crossed barren sandy deserts and lush green valleys.
Había cruzado áridos desiertos de arena y exuberantes valles verdes.

Sun had just returned from a year of leading a mapping team through all of the Great Sandy Desert.
Sun acababa de regresar de un viaje que había durado un año por el Gran Desierto de Arena.

27 —————————— High on the funnel-shaped peak of a solitary mountain that rises like a graveyard monument in the middle of a sandy desert there is an immense stone demon.
27 En medio de un desierto de arena se eleva, solitaria, una montaña que recuerda a un enorme túmulo. Su cima, que tiene forma de embudo, está coronada por un inmenso demonio de piedra.

And it is there, among the Indians, that he learns of the existence of another country, extending even further to the West, well beyond the Rocky Mountains, beyond the vast sandy deserts.
Y es allí, con estos indios, donde se entera de la existencia de otro país, que se extiende aun más lejos en el Oeste, mucho más allá de las Montañas Rocosas, más allá de los vastos desiertos de arena.

Recalling the stories that pilgrims told about such faraway places, she visualized Jack in a sandy desert, carving stones for a Saracen fortress in the blinding sunlight.
Recordando las historias que los peregrinos contaban sobre aquellos lugares remotos, se imaginaba a Jack en un inmenso desierto de arena, tallando piedras para una fortaleza sarracena bajo un sol cegador.

Vaguely I thought that I saw the contour of mountains and valleys, lighter expanses that might have been sandy desert or dead sea bottom, and dark masses that could have been forests.
Vagamente creí distinguir contornos de montañas, valles y extensiones más claras que podían ser desiertos de arena o fondos de mares muertos, y oscuras masas que podían ser forestas.

The Pygmies were so small, and there were so many sandy deserts and such high mountains between them and the rest of mankind, that nobody could get a peep at them oftener than once in a hundred years.
Los pigmeos eran tan pequeños, y existían tantos desiertos de arena y tantas elevadas montañas que los separaban del resto de la humanidad, que solo una vez cada cien años, como mucho, alguien podía atisbar su presencia.

As much as Caldeira personally lives the green life—his Stanford office is cooled by a misting water chamber rather than air-conditioning—his research has found that planting trees in certain locations actually exacerbates warming because comparatively dark leaves absorb more incoming sunlight than, say, grassy plains, sandy deserts, or snow-covered expanses.
A pesar de lo mucho que le gusta a Caldeira la vida vegetal —su despacho en Stanford está refrescado por una cámara con neblina de agua, y no con aire acondicionado—, sus investigaciones han descubierto que plantar árboles en ciertos lugares acentúa el calentamiento, porque las hojas relativamente oscuras absorben más luz solar que, por ejemplo, las praderas, los desiertos de arena o las extensiones cubiertas de nieve.