Translation for "sandglass" to spanish

Sandglass

noun

• reloj de arena

Translation examples

reloj de arena noun

The sandglass was empty before he spoke again.]
El reloj de arena ya estaba vacío antes de que me contestara].

Wang continued to count the flipping of the sandglass.
Wang trataba de contar las vueltas que le daban al reloj de arena.

See that fellow with the sandglass? He times the contest.
¿Ves a ese tipo con el reloj de arena? Está cronometrando el partido.

The sand in his mouth and his eyes is the last of the grains in the neck of the sandglass.
La arena de su boca y de sus ojos son los últimos granos del reloj de arena.

King Wen sat on the sandglass, lifting his head to gaze at the noonday sun.
El rey Wen se sentó sobre el reloj de arena y observó el sol de mediodía.

You throw the log off the back of the ship, watch the little sandglass, and count knots.
La arrojas detrás del barco, miras el pequeño reloj de arena y cuentas los nudos.

[Note: The sandglass was a third from being empty when I asked him this question.
[Nota: al reloj de arena ya solo le faltaba un tercio para estar vacío cuando le hice esta pregunta.

I had no clock or pocket watch but had brought a small sandglass borrowed from our landlady.
No tenía reloj de pared ni de bolsillo, pero me había traído un pequeño reloj de arena que me había prestado nuestra casera.

Night comes and goes like a flash and I may have slept for two flips of a sandglass.
La noche viene y se va como un destello y es posible que yo haya dormido un par de vueltas del reloj de arena.

Regular drills meant they could go from sleep to battle-readiness in less than one turn of the sandglass.
El entrenamiento regular les enseñaba a pasar del sueño a la disposición para el combate en menos de una vuelta de reloj de arena.