Translation for "sand glass" to spanish

Sand glass

noun

• reloj de arena

Translation examples

reloj de arena noun

Have you proved the sand–glass by the oscillations of a bullet?
—¿Has hecho la contraprueba del reloj de arena mediante la vibración de una bala de mosquete colgada?

I tested the sand–glass by the bullet, and checked the log by a round shot.
—He hecho la contraprueba del reloj de arena con la bala de mosquete y la de la corredera con una bala de cañón.

In your country, you have sand glasses and water glasses to tell the hours, do you not?
En vuestro país tenéis relojes de arena y de agua para saber la hora, ¿no es cierto?

“Gather as many men as you can in a half turn of the sand glass and meet me there.”
—Reúne a todos los hombres que puedas en media vuelta de reloj de arena y ve a mi encuentro allí.

He took hold of the tourniquet and looked again at the sand glass the priest had turned as it was wound. Almost an hour had passed.
Apretó el torniquete y volvió a examinar el reloj de arena al que el sacerdote había dado la vuelta tras vaciarse.

He showed them his celestial globe, his astronomical tables, a sand-glass, some reed pens and a bamboo flute.
Les mostró su globo celeste, sus tablas astronómicas, un reloj de arena, unos plumines de caña y una flauta de bambú.

The moment the bunting that marked the end of the stray-line went over the rail Reade cried 'Turn,' and Norton turned the twenty-eight-second sand-glass, holding it close to his eye. As the last grain fell he bawled 'Stop' and Reade nipped the line a little after the second knot had passed.
En el momento en que el nudo que marcaba el final del cordel pasó por encima de la borda, Reade dijo: —Dar la vuelta. Norton dio la vuelta al reloj de arena de veintiocho segundos y se lo acercó a los ojos. Cuando cayó el último grano, gritó:

Aunt Nancy has a bureau in her room with glass knobs and a vase shaped like a green fish sitting up on end and a Chinese draggon with a curly tail, and a case of sweet little stuffed humming-birds and a sand-glass for boiling eggs by and a framed wreath made out of the hair of all the dead Priests and lots of old dagerrotipes.
La tía Nancy tiene una cómoda en su habitación con tiradores de vidrio y un florero con la forma de un pez verde sentado sobre la cola y un dragón chino con la cola enroscada y una cajita con unos preciosos pajarillos disecados y un reloj de arena para hacer huevos pasados por agua y una corona enmarcada hecha con cabellos de todos los Priest muertos y cantidad de viejos daguerrotipos.