Translation for "same-species" to spanish

Same-species

• misma especie
• la misma especie

Translation examples

misma especie

The costs of the abandoning of new fish of the same species have to be compensated.
Ha de indemnizarse por los costos que entraña la suelta de nuevos peces de las mismas especies.

In the second sentence, replace "same species" with "same taxonomic group".
En la segunda oración, sustitúyase "las mismas especies" por "el mismo grupo taxonómico".

That there are plenty of the same species elsewhere is considered irrelevant.
Que haya muchos ejemplares de la misma especie en otros lugares no se considera pertinente.

Peripheral populations may therefore withstand global warming, whereas core populations of the same species may become extinct.
Por lo tanto, las poblaciones periféricas pueden resistir al aumento de la temperatura mundial, en tanto que las poblaciones principales de la misma especie pueden extinguirse.

Fernie et al., 2006 also reported for the same species and test conditions that exposure did not affect hatching or fledging success.
Fernie y otros (2006) también notificaron para la misma especie y condiciones de ensayo que la exposición no afectaba el éxito de la salida del cascarón ni el emplume.

Patterns vary considerably between and within these biota groups and even within organs/compartments of the same species, but there are some regularities:
Las concentraciones varían considerablemente entre y dentro de estos grupos de la biota e incluso en órganos/compartimentos de una misma especie, aunque hay algunas regularidades:

But they're all the same species.
Son la misma especie.

We're the same species.
Somos de la misma especie.

Of the same species as Pozzo!
¡De la misma especie que Pozzo!

Same species, different sex.
Misma especie, diferente sexo.

We're the same species, genius.
Somos de la misma especie, genios.

You're barely even the same species.
Apenas sois de la misma especie.

- Enrico, are those the same species?
- Enrico, ¿son de la misma especie?

They're not the same species.
No son la misma especie.

Evolved from the same species.
Evolucionaron de la misma especie.

We're not even the same species.
Ni siquiera somos la misma especie.

They were the same species.
Eran todos de la misma especie.

All cultivars of the same species.
Todos los cultivos son de la misma especie;

We are not of the same species as you.
Nosotros no somos de la misma especie que ustedes.

The daerils were all of the same species.
Los daerils eran todos de la misma especie.

“We aren’t all the same species either.”
—Tampoco somos todos de la misma especie.

Mantis is a Crenga, the same species as Nye.
—Mantis es un crenga, de la misma especie que Nye.

You are of the same species, the same psyche.
Ambos sois de la misma especie, la misma psiquis.

Firvulag and Tanu are members of the same species.
Los Firvulag y los Tanu son miembros de la misma especie.

They hardly look like the same species of man.
No parecen ni la misma especie de hombres.

However, I no longer belong to the same species.
Sin embargo ya no pertenezco a la misma especie.