Translation for "same warning" to spanish

Same warning

• misma advertencia

Translation examples

misma advertencia

President Putin has given the same warning to the Secretary General of NATO.
El Presidente Putin hizo la misma advertencia al Secretario General de la OTAN.

During his conversation with Tolimir, the UNPROFOR Commander’s Chief of Staff added that he would shortly convey the same warning in writing.
En su conversación con Tolimir, el Jefe del Estado Mayor del Comandante de la UNPROFOR añadió que poco después transmitiría la misma advertencia por escrito.

The Millennium Ecosystem Assessment echoes the same warning: the world's capture fisheries are operating beyond sustainable demands.
En la Evaluación de Ecosistemas del Milenio aparece la misma advertencia: el funcionamiento de la pesca mundial de captura va más allá de las demandas sostenibles.

The Johnstown Telegraph office has seen the same warning many times before.
El Johnstown Oficina de Telégrafos ha visto la misma advertencia muchas veces antes.

And the same warning applies.
Y les aplico la misma advertencia

Yesterday we monitored this very same warning over Radio Peking.
Ayer oímos la misma advertencia por la radio de Pekín.

Cleton and the gods brought the same warning;
Cletón y los dioses nos han hecho la misma advertencia;

Always the same fate, the same warning.
Siempre el mismo destino, la misma advertencia.

The physician had offered the same warning and in the same spirit.
El físico le había hecho la misma advertencia, y con el mismo espíritu.

And a second to ask Hilda if she had received the same warning.
Y una segunda de preguntarle a Hilda si ella había recibido la misma advertencia.

For all of that, it was still tedious to hear the same warning over and over again.
Aun así, era tedioso oír la misma advertencia una y otra vez.

Every defector who presented himself in the Muratomo camp had brought the same warning.
Todo desertor que se había presentado en el campamento Muratomo había llevado la misma advertencia.

The same warning. ‘The name was never listed in the county-wide bulletin,’ he said.
La misma advertencia. —El nombre nunca apareció en el boletín del condado —dijo—.

Lara asked but then her thoughts went back to Sid who had pronounced the same warning on her very first day at Darwin.
—Pero al tiempo que hacía la pregunta, Lara se acordó de que Sid le había hecho esa misma advertencia el primer día que pasó en Darwin.

He ignores this and comes on in and a few meters farther along a voice gives the same warning and adds that the property has active defense.
Lo ignora y sigue adelante, y a los pocos metros una voz le lanza la misma advertencia y le avisa de que la propiedad posee defensas activas.