Translation for "same theme" to spanish

Same theme

• mismo tema

Translation examples

mismo tema

3. The fifty-first souvenir card on the same theme will also be released on 14 October 1997.
El 14 de octubre de 1997, se emitirá también la 51ª tarjeta conmemorativa sobre el mismo tema.

On the basis of these and other studies on the same theme, the Norwegian State Housing Bank published a brochure about the programme in 2004.
Sobre la base de estos y de otros estudios sobre el mismo tema, el Banco Estatal de la Vivienda de Noruega publicó en 2004 un folleto sobre el programa.

A souvenir card will also be is-sued today on the same theme.
También se publicará hoy una tarjeta de recuerdo sobre el mismo tema.

It is painful for my Government to harp on the same theme at every Assembly session for the past four years.
Al Gobierno de mi país le duele tener que insistir en el mismo tema en todos los períodos de sesiones de la Asamblea desde hace cuatro años.

ECA intends to organize a second seminar on the same theme.
La CEPA tiene el propósito de realizar un segundo seminario sobre ese mismo tema.

A short report/statement of the session was submitted to a heads of state session on the same theme the following day.
Al día siguiente se presentó a la sesión de Jefes de Estado un breve informe/declaración de la sesión sobre el mismo tema.

Furthermore, they can provide an assessment of coordination and cooperation on the same theme between different programmes in the United Nations.
Además, pueden proporcionar una valoración de la coordinación y cooperación existente, respecto de un mismo tema, entre diferentes programas de las Naciones Unidas.

The Conference would be followed, on 28 April 2000, by a meeting of non-governmental organizations on the same theme.
Tras la Conferencia, el 28 de abril de 2000, se realizará una reunión de organizaciones no gubernamentales sobre el mismo tema.

HRFOR also organized several seminars on the same theme for junior officers and soldiers in prefectural capitals.
La Operación también organizó varios seminarios sobre el mismo tema para oficiales subalternos y soldados en las capitales de las prefecturas.

The Council and the funds and programmes should continue to focus on that same theme and the implications of the Council's discussion after the session.
El Consejo y los fondos y programas deberían continuar centrándose en ese mismo tema y las repercusiones del debate del Consejo después del período de sesiones.

It's gonna be called "The Barbershop." I'll keep that same theme going.
Se llamará "La Barbería". Mantendré el mismo tema.

Same theme as every wedding...
El mismo tema que en toda boda...

All the stories have the same theme.
Todas las historias tienen el mismo tema.

The same theme here too
El mismo tema aquí también

Perhaps the artefacts that have this compass symbol belong to the same theme, movement.
Quizá los objetos en los que aparece pertenezcan a un mismo tema: el movimiento.

Oh, well, with Canada right across the border, we Minnesotans sometimes like to make jokes at your guys' expense and they're all sort of along the same theme.
Bueno, con Canadá del otro lado de la frontera a los de Minnesota nos gusta hacer chistes a costa suya y son todos sobre el mismo tema.

Hmm. I was thinking maybe we could stick with the same theme, you know, like, amaze him with a bottle of that Tequila that we got.
Estaba pensando que quizás podríamos apegarnos al mismo tema, ya sabes, como, sorprenderlo con una botella de Tequila que conseguimos.

Where or When: It's built on the same theme.
"Donde o cuando", escrita sobre el mismo tema

More variations on the same theme.
Más variaciones sobre el mismo tema.

The same theme, with variations. VII
El mismo tema, con variaciones. VII

Student #5 was using a variation on the same theme.
El estudiante 5 estaba usando una variación del mismo tema.

Variations on the same theme filled every page.
Variaciones del mismo tema llenaban todas las páginas.

The second chapel, however, had much the same theme.
Sin embargo, la segunda capilla abundaba en el mismo tema.

And so even the untitled one seemed to have the same theme.
Y hasta la pintura sin nombre parecía referirse al mismo tema.

I'm sure that our Milo had to write on the same theme.
Estoy convencido de que nuestro Milón tuvo que escribir una redacción sobre el mismo tema.

“I’ve never had such dreams, in a string like this, with the same theme.”
—Nunca he tenido esos sueños, de forma sucesiva, basados en el mismo tema.

The ‘Peanuts’ strip, by chance, had just run an American variation on the same theme.
El tebeo de Peanuts acaba de publicar una versión norteamericana del mismo tema.