Translation for "same problems" to spanish

Same problems

• mismos problemas

Translation examples

mismos problemas

The same problem had arisen at the previous session.
El mismo problema se planteó en el período de sesiones precedente.

The same problems remain and are summarized below.
Subsisten los mismos problemas, que se resumen a continuación.

Bophuthatswana was faced with the same problem.
Bophuthatswana afrontó el mismo problema.

The same problem existed with regard to the plenary sessions.
Se plantea el mismo problema en relación con las sesiones plenarias.

The same problems affected all third-world countries.
Los mismos problemas afectan a todos los países del tercer mundo.

All families have the same problems.
Todas las familias tienen los mismos problemas.

The Masai of East Africa have the same problems as the indigenous people of Mexico and the Ndorobo of Africa have the same problems as the indigenous people of Guatemala.
Los masai del África oriental tienen los mismos problemas que las poblaciones indígenas de México y los ndorobo de África tienen los mismos problemas que las poblaciones indígenas de Guatemala.

The same problems remain in the estimates for 2004-2005.
Los mismos problemas persisten en las estimaciones para 2004-2005.

Otherwise the same problems and issues will keep recurring.
De lo contrario seguirán planteándose los mismos problemas y cuestiones.

Same problem, I guess.
El mismo problema, supongo.

The same problem applies.
- Tendríamos el mismo problema.

It's the same problem.
Es el mismo problema.

The same problem there.
El mismo problema allí.

I have the same problem.
—Yo tengo ese mismo problema.

They was both on the same problem.
Los dos tenían el mismo problema.

We had the same problem then.
Entonces tuvimos el mismo problema.

The Russians have the same problem.
Los rusos tienen el mismo problema.