Translation for "same note" to spanish

Same note

• misma nota

Translation examples

misma nota

I will conclude on the same note of peace on which I began.
Concluiré con la misma nota de paz con que comencé.

11. Explicitly, the same note explained how the issue of nationalization would be dealt with:
Explícitamente aquella misma nota explicaba cómo se trataría el tema de las nacionalizaciones:

In the same note, the Committee had been requested to "take steps to correct these serious errors".
En la misma nota se pedía al Comité que "adoptara medidas para rectificar estos graves errores".

By the same note verbale the Registrar invited the States Parties to communicate their comments.
En la misma nota verbal, el Secretario invitó a los Estados Partes a formular sus observaciones.

According to the same note, if successful, the author would be retried.
Según la misma nota, si la moción del autor tenía éxito se le sometería a un nuevo proceso.

Information on the status of renomination of the other Panel members is provided in paragraph 28 of the same note.
La información sobre el estado de la renovación de los demás miembros del Grupo figura en el párrafo 28 de la misma nota.

Let me conclude on the same note as that on which I began the presidency.
Permítaseme concluir con la misma nota con que comencé la Presidencia.

In the same note it was stated that
En la misma Nota se apuntaba

The same note was distributed, in Arabic and English, to governmental and nongovernmental organizations and the media in Bahrain.
Esa misma nota fue distribuida, en árabe y en inglés, a organizaciones gubernamentales y no gubernamentales y a los medios de comunicación en Bahrein.

That's enough, you're always sounding the same note.
Está bueno ya, siempre estás dando la misma nota.

It's just the same note over and over again.
Es siempre la misma nota una y otra vez.

Venus endlessly repeats the same note.
Venus repite incansablemente la misma nota.

Why didn't you re-use the same note?
¿Por qué no usaba siempre la misma nota?

You'll find the same note on your cell phone.
En tu celular verás la misma nota.

Always with the same note.
Siempre con la misma nota.

- You didn't see the same note.
- No viste la misma nota.

Exact same note left on his body.
La misma nota exacta se ha dejado en su cuerpo.

He leaves the same note at every scene.
Él deja la misma nota en cada escena. Dos:

It was the same note over and over again!
¡Era la misma nota una y otra vez!

What do the other cartons have in them? The same note?
¿Qué contendrán los otros cartones, la misma nota?

Practically every instrument was playing the same note-It was a drone.
Todos los instrumentos tocaban prácticamente la misma nota.

Fiona’s chimed in on the same note a moment later.
Un instante después Fiona daba la misma nota.

It was simply how to sing the same note but with several repeated beats.
Consistía simplemente en cantar la misma nota cambiando el tempo.

“I’m Felix,” he said, between repeated iterations of nearly the same note.
—Soy Felix —dijo entre repeticiones de casi la misma nota—.

One of your most boring songs, Ansset, forever singing the same note.
Una de tus canciones más aburridas, Ansset, cantando siempre la misma nota.

And when they all played the same note together she would draw a circle around them.
Y cuando todos tocaban la misma nota juntos trazaba un círculo rodeándolos.

Finally they reached the same note, held it for a full breath and stroke of the bow, and stopped.
Al final, llegaron a la misma nota, la sostuvieron durante una pasada completa del arco y toda una respiración, y se detuvieron.

If I were listening casually, I would certainly say you had hit the same note twice.
De no haber prestado mucha atención, hubiera dicho que habías tocado dos veces la misma nota.

He heard barking and obsessive music, the same note over and over again, as if someone were tuning a guitar.
Oyó ladridos y una música obsesiva, como si alguien afinara una guitarra. La misma nota, una y otra vez.