Translation for "same engine" to spanish

Same engine

• mismo motor

Translation examples

mismo motor

First to sell a car with supercharging and turbocharging on the same engine.
Los primeros en vender un auto con compresor y turbo en el mismo motor.

Same engine as you get in a Mini Cooper.
El mismo motor que monta el Mini Cooper.

Then that's the Meteor - the same engine but the land-based version.
Luego estaba el Meteor que era el mismo motor pero la versión de tierra.

~ I mean, it's got the same engine.
- Es decir, tiene el mismo motor

Same engine, four-barrel carb...
El mismo motor, carburador de 4 bocas.

Same engine as the magnificent RS4.
El mismo motor que el magnífico RS4.

It's the same engine they put in the Volkswagen Phaeton which I've already driven at 200 miles an hour.
Es el mismo motor que pusieron en el Volkswagen Phaeton que ya conduje a 200 mph.

The weird thing is, it's got exactly the same engine as the Mini, the Mini Cooper.
Lo extraño es que tiene el mismo motor que el Mini, el Mini Cooper.

I got the same car, same car, same engine.
Tengo el mismo auto. Igual, con el mismo motor.

Nope, not even close, but I'm hoping it's the same engine in a different chassis.
No, ni de cerca, pero tengo la esperanza de que sea el mismo motor en diferente chasis.

“Same engine as the Mach,” said Billy.
—Tiene el mismo motor que el Mach —dijo Billy—.

It was the same engine that had delayed their take-off and Norman had been monitoring it suspiciously for some time now.
Era el mismo motor que había retrasado el despegue, y Norman llevaba un buen rato controlándolo con desconfianza.