Translation for "saloonkeeper" to spanish

Saloonkeeper

noun

• tabernero

Translation examples

tabernero noun

The Queen of the Night Court, scourge of the saloonkeeper.
La Reina del Juzgado de Guardia... azote del tabernero.

You want to stop drunkenness so you run a saloonkeeper.
Para combatir el alcoholismo postulan a un tabernero.

son Harvey R. (saloonkeeper) and Elizabeth (Bailey); student Louisville public schools 1966-1974;
hijo de Harvey R. (tabernero) y Elizabeth (Bayley), estudiante en las escuelas públicas de Louisville, de 1966-1974;

Michael said, thinking, I’m going to have a little talk with that miserly saloonkeeper. “I hate to see you leave, Michael,”
—Bastante —admitió Michael. Pero pensó: Voy a decirle unas palabras a ese tabernero tacaño.

Because businessmen, saloonkeepers, trappers, miners and fishermen demanded a free hand in garnering the riches of Alaska and feared that any form of local self-government might pass laws restricting them.
Porque empresarios, taberneros, cazadores de pieles, mineros y pescadores exigieron carta blanca para explotar las riquezas de Alaska, y tuvieron miedo de que un gobierno autónomo aprobara leyes restrictivas.

Soon the hills were crawling with prospectors, dotted with mines and remote camps, while the town itself teemed with mining engineers, assayists, charcoal burners, sawmill workers, blacksmiths, saloonkeepers, merchants, teamsters, whores, laborers, piano players, faro dealers, con men, and thieves.
Pronto las colinas estuvieron repletas de buscadores, salpicadas de minas y asentamientos remotos, mientras la propia ciudad rebosaba de ingenieros de minas, quilatadores, carboneros, aserradores, herreros, taberneros, comerciantes, camioneros, fulanas, peones, pianistas, crupieres, estafadores y ladrones.

As the population of Alaska grew, the numbers of miners, businessmen and saloonkeepers increased proportionately, and these groups had always been violently anti-Jackson, but since their speakers were now more literate, they painted him in dark and dictatorial colors: 'He wants to tell everyone how to behave, but he himself is an unchristian, ungodly tyrant.'
Al aumentar la población de Alaska, había crecido en la misma proporción el número de mineros, comerciantes y taberneros: estos grupos siempre se habían mostrado como violentos adversarios de Jackson, pero ahora sus portavoces eran más instruidos y supieron presentar al misionero como un siniestro dictador:

They grew up and went their ways: several of the older ones to the Great War, where Paddy Cassidy died at Rheims; and a great many to the West Side docks, where they became stevedores or laborers (depending on how much they drank), police, saloonkeepers, aldermen, union officials, and outright hoods.
Todos crecieron e hicieron su camino. Algunos de los mayores se marcharon a la Gran Guerra: Paddy Cassidy murió en Rheims, muchos otros terminaron en los muelles del West Side, donde se hicieron estibadores u operarios (en función de si bebían más o menos), policías, taberneros, consejeros del ayuntamiento, líderes sindicales o directamente maleantes.