Translation examples
noun
He knew perfectly well. ‘A salmagundi.’ ‘What is that?’
Lo sabía perfectamente. —Salpicón. —¿Y eso qué es?
She researched, in her spare time, receipts for borscht and salmagundy, cock-a-leekie and cassoulet, pigs’ trotters and confit of cockscombs.
En su tiempo libre experimentaba con recetas de borscht y salpicón de carne, sopa de pollo con puerros y fabada, manitas de cerdo y confitura de gallocresta.
I do not tell you how to dress this salmagundy, for you are a cook; pray do not tell me how to order my regimen, for as you know, I am a medical man.
Yo no le digo a usted cómo tiene que preparar este salpicón, porque usted es una cocinera, así que, por favor, no me diga usted a mí qué tratamiento debo seguir, pues, como sabe, soy médico».
She was sitting opposite Sandman in a tavern on Piccadilly, where, inspired by Sir George Phillips’s dinner, they shared a bowl of salmagundi: a cold mixture of cooked meats, anchovies, hard-boiled eggs, and onions.
Estaba sentada frente a Sandman en una taberna de Piccadilly en la que, inspirados por el almuerzo de sir George Phillips, compartían un cuenco de salpicón: un mezcla fría de carne asada, anchoas, huevo duro y cebolla—.
On his way out of Sir George’s studio he had invited Sally to join him and they had run through the rain and taken shelter in the Three Ships, where he had paid for the salmagundi and a big jug of ale with some of the money advanced to him by the Home Office.
Al salir del estudio de sir George había invitado a Sally a comer y habían corrido bajo la lluvia hasta Los Tres Barcos, donde pagó por el salpicón y una gran jarra de cerveza con parte del dinero que le habían avanzado en el Departamento de Estado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test