Translation for "saint-petersburg" to spanish

Saint-petersburg

• san petersburgo
• san petesburgo

Translation examples

san petersburgo

SAINT PETERSBURG, BY NATIONALITY/ETHNIC
regiones, Moscú y San Petersburgo 17

At Saint Petersburg in the 1860s, dumdum bullets were outlawed.
En San Petersburgo se prohibieron las balas de expansión en el decenio de 1860.

A fellow Senegalese had been killed in Saint Petersburg.
En San Petersburgo fue asesinado un senegalés.

(Saint Petersburg, 22-24 December 2003)
(San Petersburgo, 22 a 24 de diciembre de 2003)

Saint Petersburg, 5 June 2009.
San Petersburgo, 5 de junio de 2009.

In Saint Petersburg, for example, the Coordinating Council for the Implementation of Gender Equality Policy operates within the government of Saint Petersburg (http://gov.spb.ru/helper/social/gender/).
En San Petersburgo, por ejemplo, el Consejo de Coordinación para la Aplicación de la Política de Igualdad de Género opera dentro del gobierno de San Petersburgo (http://gov.spb.ru/helper/social/gender/).

SAINT PETERSBURG, BY NATIONALITY/ETHNIC GROUP
Y REGIONES, MOSCÚ Y SAN PETERSBURGO

He also visited a Roma community near Saint Petersburg.
También visitó una comunidad romaní de los alrededores de San Petersburgo.

Text of the Saint Petersburg appeal adopted by the heads of State and Government participating in the international events marking the 300th anniversary of Saint Petersburg, Saint Petersburg, 1 June 2003
Texto del "Llamamiento de San Petersburgo", aprobado por los Jefes de Estado y de Gobierno de los Estados participantes en las actividades internacionales celebradas con ocasión del tricentenario de San Petersburgo, San Petersburgo, 1° de junio de 2003

Sasha Terekhova, of Saint-Petersburg.
Sasha Terekhova, de San Petersburgo.

- Was she ever in Saint Petersburg?
¿Ella estuvo alguna vez en San Petersburgo?

I know him from Saint Petersburg.
Lo conozco de San Petersburgo.

“Are you back in Saint Petersburg?”
—¿Estás otra vez en San Petersburgo?

The Hermitage Museum, Saint Petersburg.
Museo del Hermitage. San Petersburgo.

I: Your arrival in Saint Petersburg.
I: Su llegada a San Petersburgo.

When did you arrive in Saint Petersburg?
¿Cuándo llegó a San Petersburgo?

At what time did you arrive in Saint Petersburg?
¿En qué momento llegó a San Petersburgo?

I: What were you doing in Saint Petersburg?
I: ¿Qué hacía en San Petersburgo?

I’d toured it upon first arriving in Saint Petersburg.
Lo visité nada más llegar a San Petersburgo.

san petesburgo

(g) Thirty-fifth and thirty-sixth sessions of the World Heritage Committee, held in Paris from 19 to 29 June 2011 and in Saint Petersburg, Russian Federation, from 24 June to 6 July 2012, in addition to the closing event of the celebration of the fortieth anniversary of the Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, held in Kyoto, Japan, from 6 to 8 November 2012;
g) Los períodos de sesiones 35º y 36º del Comité del Patrimonio Mundial, celebrados en París del 19 al 29 de junio de 2011 y en San Petesburgo (Federación de Rusia) del 24 de junio al 6 de julio de 2012, y en el acto de clausura conmemorativo del 40º aniversario de la Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural, celebrado en Kyoto (Japón) del 6 al 8 de noviembre de 2012;

6.7 On 2 June 2011, State party submitted its further observations. It reiterated the facts summarised in paragraphs 2.3 - 2.4 and 2.9 above and added that the petitioner, a social worker of the Anti-Discrimination Centre `Memorial', situated in Saint-Petersburg, was on her business trip in the town of Opochka when she had found the leaflet written by Ms. Y.L. The State party recalled that the leaflet contained an appeal to expel the representatives of the Roma community residing on the territory of the town of Opochka, Pskov Region and listed the names of its presumed authors, Mr. I.B. and Mr. I.F.
6.7 El 2 de junio de 2011, el Estado parte presentó observaciones complementarias, en las que reiteró los hechos resumidos en los párrafos 2.3, 2.4 y 2.9 supra y añadió que la peticionaria, una trabajadora social del Anti-Discrimination Centre "Memorial", con sede en San Petesburgo, se había desplazado por razones profesionales a la ciudad de Opochka, donde encontró el folleto escrito por la Sra. Y. L. El Estado parte recordó que dicho folleto contenía un llamamiento a expulsar a los representantes de la comunidad romaní residentes en el territorio de la ciudad de Opochka, región de Pskov, y contenía el nombre de sus presuntos autores, el Sr. I. B. y el Sr. I. F.

They are, however, unevenly distributed; most of them are in Moscow and Saint Petersburg.
Sin embargo, están distribuidos de manera irregular; la mayor parte de ellos se encuentran en Moscú y en San Petesburgo.

Only recently, memorandums of understanding had been signed with Herzen University in Saint Petersburg, the Beijing Foreign Studies University and the Shanghai International Studies University.
Últimamente, se han firmado memorandos de entendimiento con la Universidad Herzen en San Petesburgo, la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing y la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai.

Saint Petersburg Institute of Bioregulation and Gerontology of the North-Western Branch of the Russian Academy of Medical Sciences
Instituto de San Petesburgo de Biorregulación y Gerontología de la Filial Noroccidental de la Academia Rusa de Ciencias Médicas

Saint petersburg and the hermitage paid dearly.
San Petesburgo y el Hermitage pagaron uno muy alto.

I'll be in Rome and Saint Petersburg on Saturday.
El sábado ya estaré en Roma y San Petesburgo.

I've been watching how we've all been responding to things just now, to the news of Saint Petersburg and to what the Cretan officer told beautifully — only it wasn't beautiful what she had to tell — and mostly to that bloody box of bomb.
He observado cómo hemos respondido a las cosas hasta ahora, a las noticias de San Petesburgo y a lo narrado bellamente por la oficiala Cretense — sólo que no fue bello lo sucedido — y, también y especialmente a la maldita bomba.