Translation examples
Provincia de San Petersburgo-Leningrado
St. Petersburg and Leningrad province
x) Conflicto con el principio de San Petersburgo
(x) Conflict with the St. Petersburg principle
Federación de Rusia (San Petersburgo)
Russian Federation (St. Petersburg)
Declaración de San Petersburgo
St Petersburg Declaration
San Petersburgo (Federación de Rusia)
St. Petersburg, Russian Federation
Probablemente de San Petersburgo.
Probably St. Petersburg.
Los misterios de San Petersburgo
The mysteries of St. Petersburg
Qué maravilloso era estar en San Petersburgo.
How wonderful it was to be in St Petersburg.
enviarlo con los reclutas a San Petersburgo.
conscripts to St Petersburg.
Y Adelaida estaba entonces en San Petersburgo.
And Adelaide was in St Petersburg.
San Petersburgo estaba muy cambiada.
How changed was St Petersburg now.
regiones, Moscú y San Petersburgo 17
SAINT PETERSBURG, BY NATIONALITY/ETHNIC
En San Petersburgo se prohibieron las balas de expansión en el decenio de 1860.
At Saint Petersburg in the 1860s, dumdum bullets were outlawed.
En San Petersburgo fue asesinado un senegalés.
A fellow Senegalese had been killed in Saint Petersburg.
(San Petersburgo, 22 a 24 de diciembre de 2003)
(Saint Petersburg, 22-24 December 2003)
San Petersburgo, 5 de junio de 2009.
Saint Petersburg, 5 June 2009.
En San Petersburgo, por ejemplo, el Consejo de Coordinación para la Aplicación de la Política de Igualdad de Género opera dentro del gobierno de San Petersburgo (http://gov.spb.ru/helper/social/gender/).
In Saint Petersburg, for example, the Coordinating Council for the Implementation of Gender Equality Policy operates within the government of Saint Petersburg (http://gov.spb.ru/helper/social/gender/).
Y REGIONES, MOSCÚ Y SAN PETERSBURGO
SAINT PETERSBURG, BY NATIONALITY/ETHNIC GROUP
También visitó una comunidad romaní de los alrededores de San Petersburgo.
He also visited a Roma community near Saint Petersburg.
Sasha Terekhova, de San Petersburgo.
Sasha Terekhova, of Saint-Petersburg.
¿Ella estuvo alguna vez en San Petersburgo?
- Was she ever in Saint Petersburg?
San Petersburgo está desolado
Saint Petersburg is bleak
Lo conozco de San Petersburgo.
I know him from Saint Petersburg.
—¿Estás otra vez en San Petersburgo?
“Are you back in Saint Petersburg?”
Museo del Hermitage. San Petersburgo.
The Hermitage Museum, Saint Petersburg.
I: Su llegada a San Petersburgo.
I: Your arrival in Saint Petersburg.
¿Cuándo llegó a San Petersburgo?
When did you arrive in Saint Petersburg?
¿En qué momento llegó a San Petersburgo?
At what time did you arrive in Saint Petersburg?
I: ¿Qué hacía en San Petersburgo?
I: What were you doing in Saint Petersburg?