Translation for "sailer" to spanish

Sailer

noun

• velero

Translation examples

velero noun

New toy cloud sailers.
Nuevos veleros de juguete

A bunch of charter boats and day sailers.
Botes de alquiler y algunos veleros.

Those cloud sailers... what are they doing?
Esos veleros de las nubes... ¿Qué hacen?

Charlotte, a heavy sailer, was lagging far behind.
el Charlotte, que era un velero muy pesado, se había quedado muy rezagado.

The hooker, a fine sailer, was making quick way;
La urca, buena velera, navegaba rápidamente;

Nice wee motor sailer—must be a charter.
—Era un velero con motor, no muy grande. Debe de ser de alquiler.

Scarborough keeping pace with us, Friendship in the lead — a snappy little sailer, that one!
—El Scarborough navega al paso con nosotros, el Friendship lleva la delantera…, ¡es un velero muy rápido!

Supply is a light-wind sailer, at home in the Channel, where she has had her career.
El Supply es un velero para vientos ligeros que navega muy a gusto en el Canal, donde ha desarrollado toda su carrera.

From what Donovan had said, a grand sailer in light conditions, a wet and wallowing one in foul weather.
Por lo que Donovan había dicho, se trataba de un majestuoso velero cuando hacía buen tiempo, pero de un barco en deplorables condiciones cuando lo hacía malo.

Those old radars we use aren't worth a damn in bad weather, least not for a dinky little target like a day-sailer.'
Esos viejos radares que utilizamos no valen de nada cuando hay mal tiempo, al menos para un objetivo tan diminuto como un velero deportivo.

Kate bought a yacht, an eighty-foot motor sailer she named the Corsair, and she and Tony cruised the waters along the coast of Maine. Tony adored it.
Kate compró un yate, un velero a motor, de veinticuatro metros de eslora, al que bautizó «El Corsario», y ella y Tony recorrieron las aguas a lo largo de la costa del Maine. A Tony le encantaba.

45 The Paloma Blanca was a motor sailer and it shone proud and white and gleaming in the moonlight. Jennifer approached it slowly, looking around to make sure that no one had observed her.
45 El Paloma Blanca era un velero con motor y brillaba orgulloso y blanco y centelleante bajo la luz de la luna, Jennifer se acercó despacio, mirando a su alrededor para asegurarse de que nadie la veía.