Translation for "said twice" to spanish

Said twice

• dicho dos veces

Translation examples

dicho dos veces

“Right. That’s what he said, twice.
–Eso ha sido precisamente lo que me ha dicho dos veces.

Have I not said twice that I have never misread you?
¿No he dicho dos veces que no me he equivocado nunca sobre tu manera de ser?

So, you think a charge might go off prematurely? That's what I said, twice. Could you stop it?
¿Piensa usted que una de las cargas estallará antes de tiempo? —Así lo he dicho. Dos veces. —¿Puede impedirlo?

but Paris, which is the world as empyrean is the sum of its constellations-not that Paris in which any man can have all of these-Rome, Cathay and Xanadu-provided he is connected a little and does not need to count his money, because you do not want these: have I not said twice now that I have not misread you?
no el París donde cualquiera puede poseer todo eso, Roma, Catay y Xanadú, con tal de que tenga buenas relaciones y la bolsa bien repleta, porque no son ésas las cosas que tú quieres, ¿acaso no he dicho dos veces que no te he subestimado?