Translation examples
‘Some men,’ he said, shrugging.
Algunos —dijo encogiéndose de hombros—.
Why?” “Why not,” she said, shrugging.
—¿Por qué no…? —dijo encogiéndose de hombros—.
“Perhaps,” she said, shrugging.
—Quizás —dijo, encogiéndose de hombros.
"I don't know," she said, shrugging.
—No sé —dijo, encogiéndose de hombros—.
“Is my business,” he said, shrugging enormously.
—Es mi negocio —dijo, encogiéndose muchísimo de hombros.
«Makes no difference to me,» he said, shrugging.
—Me da lo mismo —dijo, encogiéndose de hombros.
"You're crazy, Anguska," he said, shrugging.
—Tú estás loco, Anguska —dijo, encogiéndose de hombros—.