Translation for "sahagun" to spanish

Sahagun

• sahagún

Translation examples

sahagún

98. The Working Group transmitted two newly-reported cases to the Government of Colombia concerning Edgar Jaimes Niño and Victor Julio Ricardo Villalba, arrested in the municipality of Sahagun in the province of Cordoba, allegedly by members of the Prosecutor's Office.
98. El Grupo de Trabajo transmitió dos nuevas denuncias al Gobierno de Colombia que se referían a Edgar Jaimes Niño y Víctor Julio Ricardo Villalba, detenidos en el municipio de Sahagún, en la provincia de Córdoba, presuntamente por miembros de la Fiscalía.

Sahagun, a Spanish priest who came to New Spain soon after the conquest, compared the legend of Tula to Troy, writing, "that great and famous city, very rich and refined, wise and powerful, suffered the fate of Troy."
Sahagún, un sacerdote español que vino a Nueva España poco después de la conquista, comparó la leyenda de Tula con la de Troya, y escribió: «Esa grande y famosa ciudad, muy rica y refinada, sabia y poderosa, sufrió la misma suerte que Troya.»

Sir James G. Frazer, in The Golden Bough, supplies an instance from the vivid account of Fray Bernardino de Sahagun: At a great festival in September, which was preceded by a strict fast of seven days, they sanctified a young slave girl of twelve or thirteen years, the prettiest they could find to represent the Maize Goddess Chicomecohuatl.
Sir James G. Frazer en La rama dorada cita un ejemplo tomado del vivido relato de Fray Bernardino de Sahagún: En un gran festival en septiembre, al que precedió un ayuno estricto de siete días, sacrificaron a una joven esclava de doce o trece años, la más bonita que encontraron, para representar a la diosa del maíz Chicomecohuatl.

I read and reread not only the great works that had been contained in the fray's library, almost all of which the don had also, but practical books like Father Agustin Farfan's treatise on medicine, the works of the great pharmaceuticist Mesue, the ninth-century Arabic doctor at the court of Harun-Al-Raschid at Bagdad, the secrets of surgery revealed by the Spaniard Benavides, Sahagun's history of the indios, and Bernal Díaz del Castillo's history of the conquest.
Leí y releí no sólo las grandes obras que había en la biblioteca del fraile —muchas de las cuales también estaban en la de don Julio—, sino también libros prácticos como el tratado de medicina del padre Agustín Farfán, los trabajos del gran farmacéutico Mesué, el médico árabe del siglo IX en la corte de Harun-al-Raschid en Bagdad, los secretos de la cirugía revelados por el español Benavides, la historia de los indios de Sahagún y la historia de la conquista de Bernal Díaz del Castillo.