Translation for "saffron-" to spanish

Saffron-

noun

• azafrán

Translation examples

azafrán noun

The Government of Morocco, with support from the Technical Cooperation Programme of FAO and the Mountain Products Programme (within the context of the Mountain Partnership), is implementing a project for the production of saffron in the Anti-Atlas mountains.
El Gobierno de Marruecos, con apoyo del Programa de cooperación técnica de la FAO y del Programa de productos de montaña (en el contexto de la Alianza para las Montañas), ejecuta un proyecto relacionado con la producción de azafrán en las montañas Anti Atlas.

Mosques and dargahs were razed and were replaced by statues of Hanuman and saffron flags".
Se arrasaron mezquitas y dargahs y se sustituyeron por estatuas de Hanuman y banderas color azafrán".

It is my deepest hope that we will look back and remember this saffron revolution of the Burmese monks as another step in the inevitable march of liberty across the planet.
Abrigo la profunda esperanza de que cuando volvamos la vista atrás recordaremos esta revolución del azafrán de los monjes birmanos como un paso más en la marcha inevitable hacia la libertad en todo el planeta.

The policy focused on rural women, with projects involving olive groves, argan trees and saffron.
La política se centra en las mujeres rurales, mediante proyectos relacionados con olivares, árboles de argán y azafrán.

The project generated valuable information regarding the technical, social and economic aspects of production and processing, as well as a comprehensive overview of the saffron value chain.
El proyecto generó información valiosa sobre los aspectos técnicos, sociales y económicos de la producción y elaboración de azafrán, así como un panorama general de la cadena de valor de ese producto.

36. The Special Rapporteur also met with U Gambira, co-founder and spokesperson for the All Burma Monks Alliance, which was instrumental in getting monks onto the streets during the so-called "Saffron Revolution" phase of protests in September 2007.
El Relator Especial se reunió también con U Gambira, cofundador y portavoz de la Alianza de Monjes de toda Birmania, que sacó a los monjes a la calle durante la fase de la "revolución del azafrán" de las protestas de septiembre de 2007.

Alternative crop initiatives include wheat, pomegranate and saffron.
Entre las alternativas figuran el trigo, la granada y el azafrán.

Wheat and saffron are only two of the more prominent among a wide variety of licit crops.
El trigo y el azafrán son dos de los más destacados entre una amplia variedad de cultivos lícitos.

The Government of Morocco, with the support of FAO and the Mountain Partnership secretariat, has implemented a project for improving the production of saffron in the Anti-Atlas mountains.
El Gobierno de Marruecos, con el apoyo de la FAO y de la secretaría de la Alianza para las Montañas, ha ejecutado un proyecto encaminado a mejorar la producción de azafrán en las montañas Anti Atlas.

Curry and saffron.
Curry y azafrán.

Is that saffron?
¿Eso es azafrán?

We're using saffron.
Estamos usando azafrán.

I said saffron, saffron from a spice shop.
Dije azafrán, azafrán de una tienda de especias.

-Shrimp with saffron?
- ¿Camarones con azafrán?

I'Aquila saffron.
Azafrán de L'Aquila.

- Yeah. ...saffron chicken.
...pollo al azafrán.

Bass with saffron.
Lubina al azafrán.

I hate saffron.
Odio el azafrán.

Yes, it's saffron.
Sí, es azafrán.

Is it Saffron or Onion?
¿En salsa de azafrán o de cebolla?

She tried to dismiss the cortège of saffron men with saffron smiles who pursued her with infants impaled on their saffron tridents, but they would not be dismissed.
Intentaba escapar sin éxito de la muchedumbre de hombres vestidos con túnicas de color azafrán y sonrisas de azafrán que la perseguían con niños ensartados en sus tridentes de azafrán.

Saffron from the Indus Valley.
Azafrán del valle del Indo.

The furze was saffron and green.
Las aulagas eran de color azafrán y verde.

Who burned the saffron field?
¿Quién quemó el campo de azafrán?

Saffron lights the victory march,
Azafrán para iluminar la marcha de la victoria,

Is that apology for a sun Saffron Smiler?
¿Justifica eso a un sol como Azafrán Sonriente?

“It’s the saffron that makes it special.
Es el azafrán lo que le da el toque especial.

Father Mulligan was in saffron.
El padre Mulligan iba vestido de azafrán.

azafranado adjective

I'm looking for a saffron glow, sort of tea dance '20s.
Quiero una media luz azafranada. Como un té bailable de los años 20.

This is a saffron steamed sturgeon.
Es un esturión cocido al vapor azafranado.

Monica Swinton plucked a saffron-coloured rose and showed it to David.
Mónica Swinton arrancó una rosa azafranada y se la mostró a David.

It was the saffron-faced man from next door with the large family.
Era el hombre de cara azafranada del compartimento contiguo, el de la familia numerosa.

Their aspect is serious, their heads shaven, their saffron robes aged and faded.
Su aspecto es serio, rasuradas las cabezas, raídos y descoloridos sus mantos azafranados.

The saffron-skinned mage shook a fist in the direction of the fleeing men.
El mago de azafranada piel agitó el puño en la dirección en que habían huido los hombres.

Saffron-robed monks stroll under the shade of wide black umbrellas.
Monjes con hábitos azafranados pasean a la sombra de grandes paraguas negros.

Saffron-robed monks stroll along the sidewalks under the shade of black umbrellas.
Los monjes se defienden del sol con paraguas negros mientras pasean sus hábitos azafranados por las aceras.

Thirty thousand saffron parakeets with steel talons and bloodied beaks, all squawking together:
Treinta mil periquitos azafranados con garras de acero y picos ensangrentados, todos graznando al unísono.

The jungle melted into rolling plains, where saffron-skinned herdsmen watched their flocks.
Después la selva pareció fundirse en suaves llanuras onduladas, donde pastores de piel azafranada cuidaban de sus rebaños.

For example, next to me a saffron-faced man travelled with two fat women and two children.
Por ejemplo, junto a mí, un hombre de tez azafranada viajaba con dos mujeres gordas y dos chiquillos.

de color de azafrán adjective

His head was shaved, he wore saffron robes, and he was barefoot.
Llevaba la cabeza afeitada, vestía ropaje de color de azafrán y andaba descalzo.

“I will take my bowl, my blanket, and I shall wear my saffron robe, so that men know I am a sadhu, but I shall preach only Christ.” “Jehar, you make me afraid.
—Cogeré mi escudilla, mi manta y una túnica de color de azafrán, para que los hombres sepan que soy un sadhu. Pero rogaré sólo a Cristo. —Jehar, me asustas.