Translation for "safe water supply" to spanish

Safe water supply

• suministro seguro de agua
• suministro de agua potable

Translation examples

suministro seguro de agua

(d) To achieve food security and access to safe water supplies (Tokyo Declaration on African Development and Tokyo Agenda for Action, Cairo Agenda for Action; United Nations System-wide Special Initiative on Africa programme on water; Administrative Committee on Coordination (ACC) Network on Rural Development and Food Security; special programme on food security);
d) Para lograr la seguridad alimentaria y el acceso a suministros seguros de agua (Declaración de Tokio sobre el Desarrollo de África y Programa de Acción de Tokio; Programa de Acción de El Cairo; Iniciativa Especial a nivel del sistema de las Naciones Unidas sobre el programa de agua para África; Red sobre Desarrollo Rural y Seguridad Alimentaria del Comité Administrativo de Coordinación; programa especial sobre seguridad alimentaria);

suministro de agua potable

(c) Access to safe water supply and adequate sanitation facilities;
c) Acceso al suministro de agua potable y a servicios de saneamiento adecuados;

To date, nearly 40 per cent of the total population has access to safe water supply.
Casi el 40% de la población total tiene acceso al suministro de agua potable.

The focus for safe water supply, hygiene and sanitation interventions will be in poor rural communities.
Las intervenciones relativas al suministro de agua potable, la higiene y el saneamiento se centrarán en las comunidades rurales pobres.

:: Providing a safe water supply and sanitation and hand-washing facilities at schools and health posts;
:: El suministro de agua potable y saneamiento e instalaciones para lavarse las manos en las escuelas y puestos sanitarios;

The issue of safe water supply was also raised.
También se planteó la cuestión del suministro de agua potable.

C. Improved access to safe water supply and sanitation
C. Mejor acceso al suministro de agua potable y saneamiento

Support safe water supply, gender-segregated toilet facilities and hygiene education for primary schools
:: Apoyo al suministro de agua potable, inodoros separados por sexo y educación sobre higiene en las escuelas primarias

This stockpile for rations is necessary since there are persistent shortages of food commodities and safe water supply is not guaranteed.
La necesidad de esta reserva de raciones se debe a que sigue habiendo escasez de productos alimenticios y a que el suministro de agua potable no está garantizado.

10. Access to safe water supply continues to improve.
El acceso a suministros de agua potable sigue mejorando.